L'Enterprise a attrapé un virus qui désinhibe les membres du personnel et l'un des membres de l'équipage se révolte et accuse les humains ne n'avoir rien à faire dans l'espace où ils sèment douleur et problèmes. Il finit par saisir un couteau...

Dans cet épisode de Star Trek, l'équipage de l'Enterprise se débarrasse d'une version nuisible du Capitaine Kirk en utilisant le téléporteur.

Kirk recherche Monsieur Spock pour le convaincre de redémarrer les moteurs. Mais Spock est infecté par le virus et ne fait que parler de ses sentiments refoulés toute sa vie. Soudain, Kirk semble agir de manière étrange, lui aussi.

Dans cette scène de la légendaire série de science-fiction Star
Trek, Spock organise une opération de sauvetage audacieuse pour
libérer le Captain Kirk.

Captain Kirk se retrouve à Olympe face à celui qui prétend être le
dieu Apollon. Mais quelle va être la réaction abasourdie de
l'équipage de Star Trek ?

L'équipe du Captain Kirk a volé le dispositif de dissimulation des
Romuliens mais quand ils prennent leur commandante en otage, ils se
rendent compte de sa dangerosité.

Un mystérieux visiteur, Seven, essaie de convaincre Capitaine Kirk de faire exploser l'ogive du missile nucléaire en route vers la Terre. Comme Spock n'est pas en mesure de le faire lui-même, l'équipage en est réduit à lui faire confiance.

Quand des humanoïdes capables de contrôler le vaisseau remettent en question les ordres, le capitaine Kirk doit faire preuve d'autorité, il les fait rentrer dans le rang et il préserve le calme dans son équipe.

Une souche expérimentale de grippe appelée "Project Blue" a fui d'une base militaire américaine. Le gardien du site parvient à s'échapper avec sa femme et son bébé avant que toute la base soit bouclée.

Quand Charles Campion manque de foncer dans une station essence avec sa voiture, les gens sur place ne savent pas comment le sauver. La femme et le bébé de Campion sont déjà décédés et lui ne va pas survivre longtemps.

Campion a été localisé et on sait que sa famille est morte. Mais combien de gens a-t-il déjà contaminé et est-ce que l'armée saura contenir l'épidémie ? La petite ville d'Arnette au Texas est loin de s'imaginer ce qui se trame.

L'armée des USA essaie d'isoler la ville d'Arnette et sa région et tente d'intimider toute personne qui cherche à comprendre ce qu'il se passe et arrête même des civils. Pendant ce temps, les vieux copains de la station essence commencent à éternuer...

L'armée rassemble toutes les personnes qui ont été en contact avec Campion. Aucune information ne leur est donnée et ils sont traités de manière assez brutale. La peur gagne du terrain et les gens doivent embarquer dans un avion à la destination inconnue.

Larry Underwood est un jeune chanteur narcissique qui vient d'avoir un succès au top cinquante. Mais son train de vie à Los Angeles lui a déjà attiré quelques ennuis. Il rend visite à sa mère à New York pour se mettre à l'abri. Sa mère est aimante, mais pas dupe.

Stuart Redman est retenu au centre de contrôle des maladies du Vermont mais il ne présente aucun symptôme du virus. Harold est amoureux de Fran et il va la voir avec son poème fraîchement publié. Il espère l'inviter à un festival de cinéma.