La mer au large de Charleston est réputée pour être l'un des meilleurs territoires de pêche de la côte Est. Outre les pêcheurs, des chercheurs marins sillonnent les eaux. Nous embarquons sur un bateau où les requins sont capturés, marqués et relâchés afin de suivre leurs déplacements et de mieux comprendre leurs habitudes et leur cycle de vie.

La biologiste marine Erin Levesque explique l'importance de l'otolithe dans l'étude des poissons. Alors que le vaste littoral sablonneux de Myrtle Beach attire le tourisme de masse, le défi de l'artiste local Chris Wilson est de trouver les scènes extraordinaires, moins connues, qui inspirent ses peintures.

L'engagement artistique de Chris Wilson est indéniable. Artiste américain patriote, son amour du littoral et des grands espaces l'inspire, même si ses œuvres sont réalisées dans son atelier à domicile, à l'abri des intempéries et des interruptions.

Malgré ses nombreuses années d'expérience, Nema Triplett est toujours aussi enthousiaste à l'idée de plonger que quelqu'un qui découvre ce sport pour la première fois. Cette zone est parsemée de nombreuses épaves, et une industrie de la plongée de loisir y prospère en conséquence. Aujourd'hui, un bateau rempli de plongeurs visite l'épave du célèbre sous-marin allemand U-352 qui a été coulé ici pendant la Seconde Guerre mondiale.

De la plongée sous-marine à la pêche au gros, de nombreuses activités ici impliquent l'eau. Mais c'est aussi sur ce littoral sauvage et balayé par les vents, composé d'îles, de bancs de sable et de dunes de sable, que les frères Wright ont réalisé le premier vol motorisé de l'histoire.

La ville côtière de Duck, en Caroline du Nord, abrite un groupe de scientifiques qui utilisent des véhicules remarquables construits sur mesure pour mener leurs recherches sur les tempêtes et l'érosion.

L'océanographe Jesse McNinch s'enthousiasme à l'approche des grosses tempêtes. Il adore être près de l'océan, et son travail de prélèvement d'échantillons et de collecte de données le long de la côte lui convient parfaitement. Plus au nord, nous passons par Norfolk et arrivons sur la côte Est de la Virginie.

L'approche créative de Johnny Mo pour la préparation des fruits de mer frais attire les clients dans son restaurant d'Onancock, en Virginie. Il n'est pas né sur la côte, mais il l'adore et espère ne jamais la quitter.

En continuant notre voyage le long de la côte Est de l'Amérique, nous atteignons l'État du Delaware, où nous rencontrons la productrice de vin pionnière Peggy Raley. Pour elle, chaque vigne est comme un enfant, ayant besoin de soins particuliers et d'attention pour s'épanouir et grandir.

Peggy a créé sa cave avec son père, et elle garde son bureau exactement comme il était de son vivant. Plus au nord sur une plage d'Atlantic City, John Gowdy s'est taillé une niche en tant que sculpteur de sable.

Peyton Manning explique au comique Jimmy Fallon pourquoi son frère avait une expression ahurie après sa victoire du Super Bowl 50. Il se trouve que ce n'est pas la première fois qu'il observe ce regard terne dans les yeux d'Eli !

La chanteuse Camila Cabello parle de son entrée dans la soirée d'Halloween organisée par Taylor Swift et vêtue comme une grosse grand-mère dans une pièce remplie de mannequins en costumes très sexy. Elle nous raconte aussi l'obsession de sa grand-mère pour son single "Havana".

Le sketch improvisé entre Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon sur la base des mots qu'ils viennent de choisir déclenche l'hilarité générale. En effet, cela donne une histoire assez loufoque...

Le groupe australien de rock progressif The Sunpilots s’est formé en 2006. Ici, ils remettent tous et tout en question dans leur chanson “Drones”.

Voici le groupe australien de rock progressif The Sunpilots durant leur tournée (bien abreuvée) de 2010-2011 en Allemagne et en Pologne !