Abi nous raconte dans cette deuxième partie de vidéo, d'où vient la tradition d'un millier de grues en papier et ce qu'elle signifie. Elle nous explique aussi comment elle-même en a fait la connaissance.

Abi a un nouveau passe-temps préféré ! L'origami est un art japonais de pliage de papier. Elle va vous montrer comment fabriquer un oiseau en papier. Attrapez une feuille de papier et c'est parti !

Avec le retour de l'été, de nouvelles couleurs et formes de vie apparaissent à Yellowstone. Les animaux profitent de cette période chaude qu'ils savent être de courte durée...

Sans sa meute, le loup est bien moins menacé et les coyotes se moquent de lui. Le petit bison égaré sur un îlot, lui, fait preuve d'un courage héroïque.

Milow, auteur-compositeur-interprète né en Belgique, a convié Skip Marley, le petit-fils de Bob Marley, pour cette chanson ā propos d'une relation douce-amère où son amie se jouait de ses émotions et le mettait en première place uniquement lorsque cela lui convenait.

Quand Jessica Watson décide d'être la plus jeune navigatrice en solo à faire le tour du monde, elle doit se confronter à la réticence de son entourage et à ses propres peurs. Cette histoire est inspirée d'une histoire vraie.

Un jeune bison est emporté par le fort courant de la rivière Lamar. sa mère n'est plus en vue, nulle part. Il se fait rabattre par l'eau sur une petite île de graviers. Mais sa survie semble compromise.

Ed Sheeran chante à propos de quelqu'un qui laisse s'envoler son cœur au-delà des nuages même s'il a des soucis bien de ce monde. Il interagit alors avec plein de créatures Pokémon dont il est un grand fan.

Le groupe de pop anglaise des années quatre-vingts Talk Talk chante « Such A Shame » (Une telle honte), chanson inspirée du livre de Luke Rhineheart, « The Dice Man » dont le personnage principal détermine les actions de sa vie en tirant aux dés pour ajouter une part d'incertitude à sa vie par ailleurs très réglée. Comme le chanteur et auteur-compositeur de Talk Talk Mark Hollis a dit à ce sujet : « C'est un bon livre, mais pas un mode de vie que je recommanderais. »

Dès que le petit bison tient sur ses jambes, il doit suivre le rythme du troupeau à la recherche de meilleurs pâturages. Les loups est les grizzlys recherchent aussi de la nourriture et chacun sait qui est le plus fort, en fonction des moments et des situations.

Yellowstone est le foyer d'une petite population de pumas, des félins rares et fuyants. La géinotte huppée, elle, préfère se faire remarquer, tout comme le corbeau.

Quand un garçon commence à faire du skateboard à côté d'un vieux monsieur assis dans le parc, une conversation tout d'abord assez désagréable commence... pour finalement s'avérer très positive !

Sigrid finir de préparer son plat à base de plantes cueillies dans la nature le matin même et passe à la dégustation !

« Into the Unknown » (Dans l'inconnu) était une chanson à succès du film La Reine des neiges 2 dans laquelle Elsa exprime ses doutes sur la voix qu'elle entend et qu'elle hésite à suivre. Cette version est jouée pendant le générique de fin et est chantée par le groupe américain Panic! At The Disco.

Le printemps apporte sa douce chaleur et fait enfin fondre les restes de neige dans les vallées de Yellowstone et les mères bisons donnent naissance à leurs veaux qui devront affronter ce beau mais périlleux monde.