X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

Merlin - Season One Trailer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici la bande-annonce de la première saison de la série télévisée "Merlin" inspirée de la légende du roi Arthur. Le regretté John Hurt fait la voix du dragon.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: I thought you liked those real rough tough save the world kind of men.
Caption 27 [fr]: je pensais que vous aimiez ce genre d'hommes vraiment brutaux, durs, qui sauvent le monde.

Naish Kiteboarding TV - Positively Kai - Me and Kainoa McGee

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le fameux surfeur professionnel Kainoa McGee n'a pas peur de prendre des cours de kite avec un instructeur de Maui, et c’est parti pour une nouvelle aventure sur les vagues ! (Et quelques rires de bon cœur de l'équipe de Naish...) En prime : des prouesses acrobatiques réalisées par de talentueux surfeurs venus des quatre coins du monde !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: you know, he's a big, gnarly, tough guy who's, you know,
Caption 30 [fr]: vous savez, c'est un grand, super dur à cuire qui est, vous savez,

World Trade Center - Story on the 2006 Film

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici quelques extraits du film d'Oliver Stone de 2006, World Trade Center, avec Nicolas Cage et Michael Peña, ainsi que l'interview d'un réel sauveteur de l'époque, Will Jimeno, par Jimmy Carter.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: I think it will do well as people learn that... Yeah, it's a tough issue, you know.
Caption 26 [fr]: Je pense qu'il va bien marcher tandis que les gens apprennent que... Oui, c'est un problème difficile, vous savez.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.