Au cours d'une virée dans les champs, les deux frères Piggeldy et
Frederick se posent des questions. Le petit frère Piggeldy voudrait
savoir ce qu'est l'été.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [en]: "That's difficult, very difficult," said Frederick. Caption 28 [fr]: « C'est difficile, très difficile », estima Frederick.
Les deux petits frères cochons Piggeldy et Frederick partent de nouveau se promener à travers les champs. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir ce que sont les proverbes.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: "All beginnings are difficult," said Frederick. Caption 11 [fr]: « Tous les débuts sont difficiles », dit Frederick.