Les enfants sont frustrés par la lenteur des progrès accomplis pour la sauvegarde de la planète mais Maestro leur donne quelques raisons d'être enthousiastes : ils ont maintenant un grand espace de travail à leur disposition pour se lancer dans l'édition de leur journal et Meastro leur suggère le nom de leur nouveau mouvement : les défenseurs de la planète !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: Bien, allez voir vos amis et expliquez-leur le club et ses objectifs. Caption 51 [en]: So, go see your friends, and explain the club and its aims.
Maestro montre aux jeunes ce qu'il se passe au cours des conférences sur l'environnement, où les dirigeants fuient leurs responsabilités et empêchent d'avancer. Mais il voit aussi la nécessité d'agir et encourage les jeunes à poursuivre leur idée.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Eh bien, nous sommes d'accord sur les objectifs, Caption 14 [en]: Well, we agree on the goals,