X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 33 minutes

Captions

Sigrid - The Met Cloisters Museum

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid nous présente un musée unique à dénicher dans New York : The Cloisters. Un endroit tout à fait original reproduisant un cloître typique des monastères et couvents européens du Moyen Âge.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: playing softly in the background,
Caption 26 [fr]: qui passe doucement en fond sonore,

Rock and Roll Hall of Fame - Mick Jagger Inducts The Beatles

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Mick Jagger, le chanteur des Rolling Stones tient le discours d'entrée des Beatles au Temple de la renommée du rock'n'roll (ou Hall of Fame), alors que les deux groupes ont longtemps été amis et rivaux à la fois. Ce discours plein d'humour a eu lieu en mille neuf cent quatre-vingt-huit à Cleveland.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: At that point, the Stones were playing in these little clubs in London,
Caption 17 [fr]: À ce moment-là, les Stones jouaient dans ces petits clubs de Londres,

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Au cours des années, les stars invitées de passage dans l'émission ont été ravies de travailler avec cette équipe inspirée et enthousiaste et c'était un endroit parfait pour faire une apparition pour les stars préférées de Hollywood telles que Bruce Willis, Lindsey Lohan et Brooke Shields.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: Brooke Shields is playing Jackie's mom, so...
Caption 39 [fr]: Brooke Shields joue la mère de Jackie, donc...

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans une partie de l'émission, les acteurs jouaient des fantasmes, des scènes qui se déroulaient dans l'imagination de leurs personnages. Ce moment leur permettait de mettre en scène leurs propres délires et parfois d'incarner des personnages qu'ils avaient toujours rêvé d'être.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: Like, I was playing around on set one time, and I did that laugh.
Caption 23 [fr]: Genre, une fois, je jouais un peu sur le plateau, et j'ai fait ce rire.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les acteurs racontent leurs grands moments pendant les séquences tournées à 360 degrés, où souvent, ils ne suivaient plus de scénario et racontaient n'importe quoi.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: Kelso, I don't think you should be playing with fire when we're all...
Caption 40 [fr]: Kelso, je ne pense pas que tu devrais jouer avec le feu quand nous sommes tous...

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Eric découvre que le chemin du bonheur n'est pas sans quelques cahots quand son histoire d'amour d'adolescents avec Donna évolue vers une relation entre adultes.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: Maybe he's just, uh... playing hard to get.
Caption 57 [fr]: Peut-être qu'il est seulement, euh... en train de jouer à se faire désirer.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

À l'arrêt de la série télévisée « That '70s Show », les acteurs se sont réunis pour célébrer ce long succès et partager leurs souvenirs et leurs meilleurs moments. Comment tout à commencé ? Quelqu'un aurait-il pu imaginer un tel engouement populaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Ladies and gentlemen, playing the role for eight years,
Caption 3 [fr]: Mesdames et Messieurs, ayant joué le rôle pendant huit ans,

Numberphile - Winning at Rock Paper Scissors

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie, Royaume-Uni

On aurait pu penser que le jeu "pierre-papier-ciseaux" repose uniquement sur le pur hasard, mais des scientifiques ont démontré qu'on peut appliquer une stratégie pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: Students playing "rock, paper, scissors" for two hours.
Caption 20 [fr]: Les étudiants en train de jouer à "pierre, papier, ciseaux" pendant deux heures.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.