Saviez-vous que le gros M dans le logo de McDonald's signifiait peut-être quelque chose en plus qu'une initiale ? Beaucoup de grandes marques, entreprises et institutions ont des messages plus ou moins subtils cachés dans leurs logos.

Annette nous présente une grande personnalité américaine, Maya Angelou, puis nous récite l'un de ses plus célèbres poèmes, "Caged Bird" ["L'oiseau en cage"] qui conclut ses mémoires intitulés "Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante".