Jamila Lyiscott is a “tri-tongued orator;” in her powerful spoken-word essay “Broken English,” she celebrates — and challenges — the three distinct flavors of English she speaks with her friends, in the classroom and with her parents. As she explores the complicated history and present-day identity that each language represents, she unpacks what it means to be “articulate.”
David et Ben Crystal expliquent ce qu'apporte la prononciation originale (OP)dans les pièces de Shakespeare jouées actuellement et ce que cela révèle sur l'histoire de la langue anglaise.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: "Et à ses talons, en laisse comme des chiens, la famine, l'épée et le feu devraient ramper pour avoir un emploi." Caption 52 [en]: "And at his heels, leash'd in like hounds, should famine, sword and fire crouch for employment."