Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 66 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:58

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cette chanson jouée par Austin Reed (please insert link) est une reprise de « Call Me » (Appelle-moi) du groupe Shinedown, à l'origine. Il s'agit d'une rupture amoureuse, parce que parfois on ne veut pas ou on ne peut pas changer, et la seule solution est de partir.

Captions

video thumbnail
3:01
utoob

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni

Peter Jackson, le réalisateur et producteur des films « Le Hobbit » continue à nous faire visiter les plateaux de tournage et les coulisses. Les nains et magiciens viennent d'arriver et discutent de la scène à venir.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Pas besoin de le divulgâcher pour tout le m'... pour quiconque qui ne l'a pas vu.
Caption 9 [en]: No need to spoil it for ev'... anybody that hasn't.
video thumbnail
3:28
utoob

Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Le Dictateur », film de Charlie Chaplin réalisé en 1940 et le discours final que l'on voit dans cet extrait restent terriblement d'actualité et rappellent que le monde est plus beau avec de la tolérance, de la paix et de la démocratie.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Elles ne la tiendront jamais!
Caption 69 [en]: They never will!
video thumbnail
3:04
utoob

Star Trek - Missile Alert

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Un mystérieux visiteur, Seven, essaie de convaincre Capitaine Kirk de faire exploser l'ogive du missile nucléaire en route vers la Terre. Comme Spock n'est pas en mesure de le faire lui-même, l'équipage en est réduit à lui faire confiance.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Sans faits, la décision ne peut être prise de façon logique.
Caption 40 [en]: Without facts, the decision cannot be made logically.
video thumbnail
5:43
utoob

Poet Amanda Gorman - The Hill We Climb

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Amanda Gorman déclame son poème « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons) lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, 46ème président des États-Unis. Elle est la première lauréate du concours national des Jeunes poètes. Elle a écrit le poème juste après l'invasion du Capitole et ses mots percutants ont ému tout le pays. Son allocution est un grand moment de la poésie contemporaine américaine, influencée par le Spoken Word, une forme de diction artistique actuelle, et a contribué à un moment unique dans l'histoire des États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: alors la victoire ne se situera pas dans la lame
Caption 48 [en]: then victory won't lie in the blade,
video thumbnail
4:46
utoob

Numberphile - Winning at Rock Paper Scissors

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie, Royaume-Uni

On aurait pu penser que le jeu "pierre-papier-ciseaux" repose uniquement sur le pur hasard, mais des scientifiques ont démontré qu'on peut appliquer une stratégie pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: donc jouez la chose qui ne s'est pas présentée
Caption 68 [en]: so play the thing that didn't come up
video thumbnail
2:30

Movie Trailers - Bohemian Rhapsody

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Bohemian Rhapsody » est un film biographique sur le groupe de rock britannique Queen, mettant l'accent sur la vie du chanteur Freddie Mercury menant au grandiose concert de Queen's Live Aid au stade de Wembley en 1985. Freddie Mercury a remis tous les stéréotypes en cause et est parvenu à devenir l'un des artistes les plus appréciés au monde.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Personne ne nous jouera à la radio.
Caption 16 [en]: No one will play us on the radio.
video thumbnail
2:29

White House Poetry Jam - Joshua Bennett

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Joshua Bennett, champion de slam, déclame "l'Opus de Tamara" à la soirée de la poésie, de la musique et de la parole à la Maison-Blanche, en l'honneur de sa sœur malentendante.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Vous ne connaissez rien de la passion
Caption 27 [en]: You know nothing of passion
video thumbnail
3:27
utoob

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Si nous analysons les insultes proférées dans "Roméo et Juliette", nous comprenons mieux les interactions entre les personnages et nous profitons pleinement de la tension dramatique que Shakespeare a voulu créer.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Benvolio: "Je ne veux que maintenir la paix:
Caption 32 [en]: Benvolio: "I do but keep the peace:
video thumbnail
2:16
utoob

Star Trek - Evil Kirk Comes Aboard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans cette scène de Star Trek, un mauvais fonctionnement de la téléportation rend possible qu'un mauvais Kirk se rende à bord du vaisseau...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Je ne peux pas traverser par là.
Caption 18 [en]: I can't get through there.
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Au cours de l'histoire humaine, des milliers de langues se sont développées à partir d'un nombre de langues autrefois beaucoup plus restreint. Comment nous sommes-nous retrouvés avec un si grand nombre de langues ? Et comment pouvons-nous retrouver la trace de chacune ? Alex Gendler explique comment les linguistes regroupent les langues en familles, montrant comment ces arbres linguistiques nous donnent des indications cruciales sur le passé.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [fr]: Il se peut que nous ne puissions jamais déterminer comment la langue est arrivée,
Caption 79 [en]: We may never be able to determine how language came about,
video thumbnail
3:37
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Debra Jo n'aimait pas sa coiffure dans la série et a dû supplier pour avoir une perruque pour sauver ses vrais cheveux, puis pour avoir une plus belle perruque avec une coiffure plus moderne. Mais tout ceci devait être incorporé au scénario. Alors, un petit feu de bougie plus tard, son look change et elle retrouve enfin l'attention de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: Parce qu'on ne peut pas simplement... apparemment, changer la coiffure de Kitty.
Caption 43 [en]: 'Cause you can't just... apparently, change Kitty's hairdo.
video thumbnail
4:31
utoob

Chris Isaak - Shares Intimate Details of "Wicked Game" Music Video

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Chris Isaak raconte le tournage du clip vidéo de sa chanson emblématique « Wicked Game » (méchant jeu) en 1989. L'alchimie qui se produit avec le top model Helena Christensen a poussé beaucoup de gens à se demander s'ils étaient vraiment amoureux mais Chris Isaak explique que le grand talent d'actrice d'Helena combiné à l'art du photographe Herb Ritts produisent cet effet.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [fr]: J'ai dit: 'Est-ce que vous ne pouvez pas couper plus sur la fille et vous débarrasser plus de moi?"
Caption 82 [en]: I said, "Can't you cut more of the girl in it, and get rid of me more?"
video thumbnail
3:18
utoob

Filmmaking & Photography - The Psychology of Film Editing - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ce tutoriel aborde la théorie et la pratique nécessaire à la réalisation de films. Par exemple dans cet épisode, on apprend comment donner de l'importance à certains éléments pour orienter la compréhension du spectateur.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Ils sont assis là, ils voient tes images
Caption 16 [en]: They're sitting there, they're viewing your images
video thumbnail
4:15
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le décor de la série a été le cadre de vie des acteurs pendant des années. Maintenant que l'émission est terminée, ils se partagent les accessoires pour les ramener à la maison pour garder un souvenir de toute cette époque.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: C'est du genre classé R [interdit au moins de seize ans], donc les gars, vous ne pouvez pas le voir, mais c'est là.
Caption 37 [en]: It's kind of R-rated, so you guys can't see that, but it's there.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.