talkin - Art/Culture - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 28 minutes

Descriptions

Facile Intense

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni

Peter Jackson, director and producer of The Hobbit, continues his video diary narrating the rather stunning scenes at the shoot. The dwarf and wizard actors have arrived and are talking through and visualizing their parts in the movie.

Facile Intense

David Bowie - Backstage at Live Aid

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

MTV has unearthed an amazing clip of David Bowie backstage at Live Aid with Thomas Dolby, talking about Labyrinth and his “Dancing in the Street” music video.

Captions

Facile Intense

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La star de cinéma et bonne élève à l'école Natalie Portman a les mêmes ennuis que les autres jeunes filles de son âge. Elle les dévoile ici en interview.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [en]: you know... while Alec was talking... -Oh, good!
Caption 15 [fr]: vous savez... pendant qu'Alec parlait... -Oh, bien !

Facile Intense

Star Trek - We've Got to Risk a Full Power Start!

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Kirk recherche Monsieur Spock pour le convaincre de redémarrer les moteurs. Mais Spock est infecté par le virus et ne fait que parler de ses sentiments refoulés toute sa vie. Soudain, Kirk semble agir de manière étrange, lui aussi.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [en]: I'm talking to Mister Spock, do you understand?
Caption 31 [fr]: Je parle à Monsieur Spock, vous comprenez ?

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Parfois il est bon de rester dans son personnage malgré toutes les surprises qui peuvent arriver lors du tournage. Notamment Ashton Kutcher, qui jouait Kelso, était prêt à souffrir pour faire rire le public.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [fr]: Ne... je n'ai pas fait l'... il me prend mon temps de caméra maintenant. -Qu'est-ce qu'il se passe?

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Les acteurs racontent leurs grands moments pendant les séquences tournées à 360 degrés, où souvent, ils ne suivaient plus de scénario et racontaient n'importe quoi.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [en]: It was just us hanging out, talking about absolutely nothing.
Caption 29 [fr]: On était simplement entre nous en train de traîner, à parler d'absolument rien.

Facile Intense

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Les cinéastes Christina Fon et Stevie Salas sont interviewés à propos de leur documentaire vainqueur au Sundance, qui explore comment les musiciens amérindiens ont influencé le rock 'n' roll.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [en]: We're still... we're still talking to each other.
Caption 35 [fr]: Nous sommes toujours... nous nous parlons toujours.

Facile Intense

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent pourquoi les vers de Shakespeare lus en prononciation originale véhiculent des émotions très différentes et ouvrent les portes à un autre niveau de compréhension.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [en]: It's a really really rude sex joke. He's talking about... hm... prostitutes,
Caption 61 [fr]: C'est une blague sexuelle vraiment, vraiment vulgaire. Il parle de... hum... prostituées,

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.