Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Toutes les bonnes choses ont une fin, et pour l'équipe, le moment du dernier épisode est arrivé. Même la lecture du dernier script est une épreuve et la séparation est très dure. Leur réel attachement entre eux en tant que personnes s'est forgé au long de toutes ces années de travail et de bon temps ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: and I was, like... I couldn't even s'... get my first line out.
Caption 7 [fr]: et j'étais, genre... je ne pouvais même pas s'... sortir ma première réplique.
video thumbnail
4:02
utoob

Rock and Roll Hall of Fame - Mick Jagger Inducts The Beatles

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Mick Jagger, le chanteur des Rolling Stones tient le discours d'entrée des Beatles au Temple de la renommée du rock'n'roll (ou Hall of Fame), alors que les deux groupes ont longtemps été amis et rivaux à la fois. Ce discours plein d'humour a eu lieu en mille neuf cent quatre-vingt-huit à Cleveland.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: were things like Acker Bilk, "Stranger on the Shore."
Caption 12 [fr]: étaient des choses comme Acker Bilk, « Stranger on the Shore ».
video thumbnail
3:40
utoob

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nouvelle-Zélande

Le réalisateur et producteur Peter Jackson prend un peu de son temps de tournage des films « Le Hobbit » pour nous faire visiter le plateau et les costumes et accessoires. Cela nous donne une petite idée de l'ampleur du travail fourni pour une telle épopée.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [en]: It's like a sort of a... a big, uh... wizard's workshop.
Caption 37 [fr]: C'est comme un genre de... un grand, euh... atelier de magicien.
video thumbnail
3:24
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Lorsque l'émission a utilisé une caméra à trois cent soixante degrés, ce procédé tout nouveau a donné des résultats hilarants en mettant les personnages bien en valeur et ça a eu un succès fou.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: the kids are in the basement, hanging out, like, smokin' up.
Caption 13 [fr]: les gamins sont au sous-sol, en train de traîner, genre, à tout enfumer.
video thumbnail
3:35
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Canada, États-Unis

Les cinéastes parlent des gens qu'ils ont interviewés et des célébrités qu'ils ont essayé d'avoir dans leur film. Pour Christina, sa plus belle expérience a été de rencontrer l'écrivain et activiste John Trudell avant sa mort en 2015.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: like Dan Auerbach from the Black Keys.
Caption 29 [fr]: comme Dan Auerbach des Black Keys.
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: rather like Star Wars, or something like that.
Caption 10 [fr]: plutôt comme "La guerre des étoiles", ou quelque chose comme ça.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.