Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.

David et Ben Crystal expliquent pourquoi les vers de Shakespeare lus en prononciation originale véhiculent des émotions très différentes et ouvrent les portes à un autre niveau de compréhension.

Jenny Moore, conservatrice au New Museum de New York City, nous guide le long des "Images de la lune", une exposition d'holographie montrant certaines œuvres d'artistes bien connus, comme Louise Bourgeois, Bruce Naumann, Eric Orr, Ed Ruscha et James Turrell.