X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

White House Poetry Jam - Jamaica Osorio Performs "Kumulipo"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis Hawaï

La poétesse, activiste et érudite Jamaica Heolimeleikalani Osorio récite un poème sur ses racines culturelles en honorant sa famille et en rappelant leurs noms hawaïens. La dernière partie du poème est en hawaïen.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: So we can't even pronounce our own parents' names
Caption 20 [fr]: Donc nous ne pouvons pas même prononcer les noms de nos propres parents

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid nous présente différents aspects importants de la fête de Noël, tels que la lumière et les illuminations, les senteurs et la nourriture, et la convivialité chaleureuse dans la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: but we don't pronounce it. "Christmas."
Caption 10 [fr]: mais nous ne le prononçons pas. "Christmas."

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent pourquoi les vers de Shakespeare lus en prononciation originale véhiculent des émotions très différentes et ouvrent les portes à un autre niveau de compréhension.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: in the way that we pronounce it, you know...
Caption 45 [fr]: dans la façon dont nous le prononçons, vous savez...

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent ce qu'apporte la prononciation originale (OP)dans les pièces de Shakespeare jouées actuellement et ce que cela révèle sur l'histoire de la langue anglaise.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [en]: He says "We pronounce the 'r' after a vowel."
Caption 63 [fr]: Il dit: "Nous prononçons le 'r' après une voyelle."

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.