X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

Jasmin - Dual nationality

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Jasmin a la chance d'avoir une double culture : celle de son père britannique et celle de sa mère indienne. Elle nous parle un peu de ces deux pays et ce pour quoi ils sont célèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [en]: Thank you for watching.
Caption 38 [fr]: Merci d'avoir regardé cette vidéo.

Star Trek - We Don't Belong Here

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'Enterprise a attrapé un virus qui désinhibe les membres du personnel et l'un des membres de l'équipage se révolte et accuse les humains ne n'avoir rien à faire dans l'espace où ils sèment douleur et problèmes. Il finit par saisir un couteau...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: Destroying and watching.
Caption 23 [fr]: Détruire et regarder.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La décoration du plateau était particulièrement importante pour cette émission, puisqu'elle se déroulait dans les années 70. On découvre quelques anecdotes avec les accessoiristes et les acteurs. Les stars invitées occasionnellement ont aussi adoré ce show.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [fr]: je veux dire, la même raison pour laquelle j'apprécie de regarder l'émission

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Parfois il est bon de rester dans son personnage malgré toutes les surprises qui peuvent arriver lors du tournage. Notamment Ashton Kutcher, qui jouait Kelso, était prêt à souffrir pour faire rire le public.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [fr]: Je me souviens d'avoir regardé cet épisode et de m'être dit: "Je ne peux pas le croi... [croire!].

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans une partie de l'émission, les acteurs jouaient des fantasmes, des scènes qui se déroulaient dans l'imagination de leurs personnages. Ce moment leur permettait de mettre en scène leurs propres délires et parfois d'incarner des personnages qu'ils avaient toujours rêvé d'être.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [fr]: Parce que j'espère que mon... mon professeur de CM1 regardait.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

À l'arrêt de la série télévisée « That '70s Show », les acteurs se sont réunis pour célébrer ce long succès et partager leurs souvenirs et leurs meilleurs moments. Comment tout à commencé ? Quelqu'un aurait-il pu imaginer un tel engouement populaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [fr]: le seul moment où ma famille est réunie, c'est quand nous regardons votre émission.

Filmmaking & Photography - The Rule of Thirds | What Is It?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Vous connaissez la règle des tiers ? Voici une vidéo pour vous apprendre comment faire des prises de vues équilibrées et esthétiques, en photo comme en vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [en]: So the next time you're watching a film or a TV show
Caption 50 [fr]: Alors la prochaine fois que vous regarderez un film ou une émission télé,

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Les cinéastes ont apporté d'importants changements à la chronologie de l'histoire du groupe. Et avec toutes les prothèses et le maquillage qui font que Rami Malek ressemble à Freddie Mercury, voici quelques nouveaux faits différents de la vie réelle du groupe musical Queen et du film réalisé sur eux.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [fr]: Merci d'avoir regardé et je vous vois la prochaine fois.

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici un aperçu des différences entre ce qui est montré dans le film "Bohemian Rhapsody" et la véritable histoire du groupe musical Queen et de son charismatique chanteur Freddy Mercury.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [fr]: Continuez à regarder jusqu'à la fin pour découvrir comment le film a changé l'aspect de Freddie Mercury dans sa vraie vie,

What is theater capable of? - Simon Stone at TEDxSydney

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Australie

Le directeur de théâtre Simon Stone décompose quelques-uns des effets communs visuels et sonores du théâtre moderne, en utilisant un casting d'acteurs bénévoles recrutés pour la première fois dans les jours précédant le TEDxSydney 2011. Et ils n'ont répété qu'une seule fois !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: A man walks across this empty space while someone else is watching him
Caption 6 [fr]: Un homme traverse cet espace vide tandis que quelqu'un d'autre l'observe

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Richard Williams, plus connu sous le nom de Prince Ea, est un rappeur, poète, slameur, et réalisateur américain. Il a fondé le mouvement "Make 'SMART' cool" en 2009 pour promouvoir l'éducation, l'intelligence, l'unité et la créativité à travers le hip-hop.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [en]: which is why half of those watching this will dismiss it
Caption 55 [fr]: ce qui est la raison pour laquelle la moitié de ceux qui regardent ceci va le rejeter

Souvenirs & Shiny Things - Pre-Opening

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

En avant-première, voici l'exposition de "Souvenirs & Shiny things" et le spectacle donné par la charmante Annie Quick à Mesa en Arizona.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [en]: They were interacting with the trees. -I enjoyed watching people enjoy it.
Caption 44 [fr]: Ils interagissaient avec les arbres. -J'ai aimé observer les gens apprécier ça.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.