X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 16 minutes

Descriptions

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Quand l'équipe se rend compte du nombre de sachets à vendre avant de gagner un peu d'argent, le découragement pointe le bout de son nez... Mais le dynamisme de Bridget et les technologies modernes les mettent tous sur la voie du succès.

Captions

Apple Advertising - The Underdogs

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette publicité pour Apple récompensée par des prix et nommée « The Underdogs » (les sous-fifres), on voit quatre collègues monter une présentation et un prototype de leur projet en seulement deux jours grâce aux produits et technologies Apple.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Hé Siri, dis à Bridget que je vais être en retard.
Caption 41 [en]: Hey Siri, tell Bridget I'm running late.

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Avec le succès de la création de BetterBag et de leur publicité, l'ancienne cheffe de l'équipe, l'insupportable Vivienne, a une proposition intéressante à leur faire...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: parce que vous ne prendrez jamais notre entreprise... -Bridget !
Caption 35 [en]: 'cause you will never take our company... -Bridget!

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Une sympathique équipe de salariés décident de s'echapper de l'horrible monde du travail tels qu'ils le vivent actuellement et ils lancent leur propre entreprise....
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Bridget.
Caption 15 [en]: Bridget.

Doctors Without Borders - How do 'cold chains' work?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Comment transporte-t-on les vaccins ou autres médicaments qui nécessitent d'être réfrigérés jusqu'aux lieux de vaccination des projets de Médecins Sans Frontières, souvent très difficiles d'accès et mal approvisionnés en électricité ? Cette vidéo vous explique le parcours de la chaîne du froid.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: Vaccines are transported by truck in an ice-lined fridge.
Caption 8 [fr]: Les vaccins sont transportés par camion dans un réfrigérateur à garniture réfrigrante[réfrigérateur médical].

Movie Trailers - Made in Dagenham

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

"Made in Dagenham" raconte l'histoire issue de faits réels d'une femme qui ose affronter ses patrons, la classe politique et son environnement social pour réclamer l'égalité des salaires dans son usine Ford en Angleterre. reply
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: That's our fridge. What's going on?
Caption 25 [fr]: C'est notre réfrigérateur. Que se passe-t-il?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.