X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ce film satirique et décalé de Calvin Communications reprend tous les codes du film promotionnel pour vendre le rêve américain. Toujours à des fins purement commerciales, évidemment.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [fr]: En visionnant ce film, veuillez garder à l'esprit le nom de votre entreprise et de votre produit.

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette bande-annonce du film Don't Look Up : Déni cosmique, Leonardo DiCaprio et Jennifer Lawrence jouent les rôles de deux astronomes qui découvrent une comète d'une taille très alarmante se dirigeant vers la Terre et menaçant de tuer toute l'humanité ! Ils doivent faire connaître cette information et alerter les gens alors que tout le monde est dissipé et condescendant...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [fr]: [Sortie en décembre] Tu me fais courir, me fais perdre mes esprits

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Brianna Cope est surfeuse professionnelle de l'île de Kauai. Dans cette vidéo publicitaire pour la marque de vêtements et chaussures de sport « Eastbay », elle explique ce qu'elle aime tant dans le surf et combien l'entraînement à terre et la force sont importants pour la rendre une meilleure athlète sur les vagues.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,
Caption 18 [fr]: C'est bon d'avoir en arrière-plan à l'esprit, genre,

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Une nouvelle pub du café Nespresso, un nouveau quiproquo dont le séduisant George Clooney est la victime !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: I'm sorry. I... Co' [could]... Do you mind if I...
Caption 4 [fr]: Je suis désolée. Je... Pou' [pourrais]... Cela ne vous dérangerait pas si je...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.