Caption 17 [fr]: Il y a tellement de choses à voir et faire à Londres, il peut être difficile de savoir par où commencer. [Cyclistes, mettez pied à terre]
Caption 17 [en]: There's so much to see and do in London, it can be hard to know where to start. [Cyclists dismount]

Caption 1 [fr]: Pagayer... la partie la plus difficile est de décoller et de faire le "drop" [se redresser sur la vague].
Caption 1 [en]: Paddling... the hardest part is taking off and making the drop.

Caption 12 [fr]: C'est peut-être facile à retenir, euh, mais c'est peut-être un peu difficile à écrire.
Caption 12 [en]: That might be easy to remember, uh, but it might be a little hard to spell.