mind - Pubs/Bandes-annonces - Avancé - Vidéos

Facile Intense

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette bande-annonce du film Don't Look Up : Déni cosmique, Leonardo DiCaprio et Jennifer Lawrence jouent les rôles de deux astronomes qui découvrent une comète d'une taille très alarmante se dirigeant vers la Terre et menaçant de tuer toute l'humanité ! Ils doivent faire connaître cette information et alerter les gens alors que tout le monde est dissipé et condescendant...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [fr]: [Sortie en décembre] Tu me fais courir, me fais perdre mes esprits

Facile Intense

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Barack Obama a rencontré différentes personnes influentes sur YouTube afin de mieux connaître leur façon de toucher leurs communautés et de réfléchir aux moyens de communiquer sur l'assurance maladie qu'il a mise en place. En d'autres termes, comment rendre le site HealthCare.gov attractif aux yeux des jeunes ?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [fr]: C'était simplement un... un moment hallucinant. Vous savez, j'ai fait cela depuis tellement d'années,

Facile Intense

All Hands - Volunteers Appeal Video

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

All Hands Volunteers est un organisme américain à but non lucratif qui fournit une aide directe aux victimes de catastrophes naturelles dans le monde entier, avec un impact maximum et un minimum de bureaucratie. Leur mission est de permettre aux bénévoles d'assister les communautés affectées par n'importe quel désastre de la nature.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [fr]: qu'aucun cœur ou esprit ne peut vraiment comprendre.

Facile Intense

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici la conclusion de l'épisode sur Sting et sa tournée spéciale, avec l'origine de sa chanson "Next to you". Ouvrez grand les oreilles et profitez-en !

Correspondances dans le texte

Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [fr]: J'ai dit: "Tu perds la tête!

Facile Intense

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti

Davey Blair de Naish Kiteboarding est fier de Charleston, sa ville natale, surnommée Chucktown. Aujourd’hui, il va aller avec ses amis distraire des enfants atteints de cancer en faisant une démonstration de kitesurf sur le lac Marion, dans une colonie de vacances en Caroline du Sud.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [fr]: Cela me guide l'esprit en chemin -Ouais!

Facile Intense

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Après avoir cherché dans le monde entier les meilleurs endroits pour faire du kitesurf, Davey Blair de Naish Kiteboarding réalise que sa ville natale, Charleston, en Caroline du Sud, est en fait l’endroit rêvé pour ce sport nautique !

Correspondances dans le texte

Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [fr]: Cela a choqué [l'esprit de] ces touristes! Ils n'ont jamais rien vu de semblable!

Facile Intense

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Cet épisode de Naish Kiteboarding nous conduit aujourd’hui au Nord-Ouest de l’Angleterre. Des amies en pleine forme, des paysages superbes et des prouesses aquatiques étonnantes vous attendent dans cette vidéo sur le kitesurf !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [fr]: Il est juste venu sur ma tête et a embrassé mon cœur

Facile Intense

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti

Voici LMFAO qui s’amuse de Cancun dans cette vidéo délirante !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [fr]: la première chose qui me vient à l'esprit est: "Cela va être génial".

Facile Intense

James Bond - Octopussy

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici un film d'action de la série bien connue des James Bond, avec le séduisant Roger Moore: Octopussy, sorti en 1983 !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [en]: You don't mind if we start?
Caption 51 [fr]: Cela ne vous fait rien si on commençait?

Facile Intense

Duffy - goes for a ride with MySpace

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Pays de Galles

Duffy nous parle pêle-mêle du temps, de son pays de Galles, de ses voyages à Los Angeles et des Grammy Awards où son premier album « Rockferry » a gagné le prix du Meilleur album de pop vocal.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [en]: It's kind of like trying to manage your mind.
Caption 34 [fr]: C'est un peu comme si vous essayiez de gérer votre état d'esprit.

Facile Intense

Amy Winehouse - Frank TV ad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vous allez apprécier ces extraits de chansons d’Amy Winehouse qui montrent ses capacités musicales et la diversité de son répertoire.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [en]: But you really wouldn't mind a millionaire
Caption 9 [fr]: Mais un millionnaire ne te déplairait pas du tout

Facile Intense

Movie Trailers - The Avengers (Original)

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Régalez-vous avec cette bande-annonce du “Strange Case of the Missing Corpse”, un court métrage en couleurs, diffusé seulement aux États-Unis. La fameuse série des Chapeau melon et bottes de cuir met de nouveau en valeur ici l’humour britannique et l’élegance bien connus de John Steed et Emma Peel.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [en]: I don't mind.
Caption 42 [fr]: Ça ne me fait rien.

Facile Intense

Movie Trailers - Bruce Willis - Surrogates

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Des agents du FBI (BRUCE WILLIS et RADHA MITCHELL) enquêtent sur le meurtre mystérieux d’un étudiant en lien avec un homme qui a participé à la création du phénomène des substituts high-tech qui permettent aux gens d’acheter des versions robotiques d’eux-mêmes. Le meurtre soulève une question profonde: dans un monde de masques, qui est vrai et à qui peut-on faire confiance?

Correspondances dans le texte

Caption 5 [en]: Take a seat in your stem chair, and just with the power of your mind,
Caption 5 [fr]: Asseyez-vous dans votre fauteuil habituel, et juste avec la force de votre esprit,

Facile Intense

Madonna - The Glee Club

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti

Spot publicitaire pour le show télévisé Glee. La mission de Monsieur Schuester est d’organiser la création d´un Hit de Madonna au Glee Club.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [en]: What comes to mind when you see that name?
Caption 1 [fr]: Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit, quand vous voyez ce nom?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Descriptions

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.