X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

Classic Short Films - Your Name Here - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La suite de ce film promotionnel nous invite régulièrement à insérer le nom de notre produit ou entreprise pour construire le discours parfait censé nous vendre du rêve.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: [The difficult we do today... the impossible]
Caption 3 [fr]: [Le difficile, nous le faisons aujourd'hui... l'impossible]

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ce film satirique et décalé de Calvin Communications reprend tous les codes du film promotionnel pour vendre le rêve américain. Toujours à des fins purement commerciales, évidemment.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: For years, the industrial film has been plagued by the always difficult,
Caption 4 [fr]: Pendant des années, le film industriel a été tourmenté par les coûts toujours difficiles,

Movie Trailers - True Spirit

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie

Quand Jessica Watson décide d'être la plus jeune navigatrice en solo à faire le tour du monde, elle doit se confronter à la réticence de son entourage et à ses propres peurs. Cette histoire est inspirée d'une histoire vraie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: The world can be a difficult place,
Caption 21 [fr]: Le monde peut être un endroit difficile,

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici EPK: Symphonicity Tour du chanteur Sting qui joue dans un style tout nouveau ici au studio d'Abbey Road.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [en]: I wanted them to play things that were difficult and, and, and challenging, fun.
Caption 32 [fr]: Je voulais qu'ils jouent des choses qui étaient difficiles et, et, et stimulantes, amusantes.

Bob Parsons - The NEXT REALLY BIG THING - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici Bob Parsons, l'entrepreneur américain qui a fondé GoDaddy.com. Dans cet épisode de son blog vidéo, il plaide pour l'optimisation sur appareils mobiles des sites web que les petites entreprises ont créés sur leur PC ou Mac.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: It's difficult to navigate and find information.
Caption 43 [fr]: Il est difficile d'y naviguer et trouver des informations.

Naish Kiteboarding TV - Snowkiting Ragnarok - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Deux jeunes femmes, expertes en kitesurf, se lancent un nouveau défi en s’essayant au snowboard et en participant à la course Red Bull Ragnarok, en Norvège. Par Naish Kiteboarding TV.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: l found it really difficult, but I also really enjoyed it!
Caption 45 [fr]: Je l'ai trouvé vraiment difficile mais j'ai aussi beaucoup aimé ça!

Faithless 'Feel Me' - Sister Bliss & Maxi talk

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Sister Bliss et Maxi Jazz, du groupe de musique électronique britannique Faithless, abordent le difficile problème engendré par les relations de l’individu et reflété dans leur puissante chanson Feel me.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: "Feel Me" seems to be about pain and difficult relationships,
Caption 1 [fr]: "Feel Me" semble traiter de la douleur et des relations difficiles,

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le dernier volet dans les coulisses de ce film pittoresque. Burlesque a reçu une nomination au prestigieux Golden Globe Awards de 2010 dans la catégorie du meilleur film musical. Et le prix de la Meilleure chanson originale de 2011 a été décerné à “You haven’t seen the last of me” que Cher a chanté dans ce même film.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: how difficult this type of performance is.
Caption 5 [fr]: la difficulté de ce genre de performance.

Kiteboarding - Rider Profile - Tom Court

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Suivez l’histoire captivante de Tom Court, kitesurfeur international, grâce au concours de North Kites. Des prouesses acrobatiques à ne pas manquer…
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: Traveling... traveling is more difficult than I thought it would be
Caption 29 [fr]: Voyager... voyager est plus difficile que je ne pensais que cela serait

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.