Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:30

Sigrid - Sisters - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sylvia is willing to talk about her Alzheimer's diagnosis, even though she struggles to form sentences and find the right words.
video thumbnail
4:32

Sigrid - Sisters - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid and her sister Sylvia hang out in the kitchen talking about coffee and making some, too. At times, they get a bit silly.

Captions

video thumbnail
1:31

Jasmin - Hobbies

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Jasmin passe beaucoup de temps à étudier devant un écran, alors quand elle s'en éloigne, elle aime se détendre en se connectant avec ses amis et avec la nature.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: and it allows me feeling [sic, to feel] energetic and revitalized for the next day.
Caption 13 [fr]: et cela me permet de me sentir énergique et revitalisée pour le lendemain.
video thumbnail
3:43

Sigrid - Setting the table - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid a invité un ami à dîner ce soir. Le menu est déjà prévu, maintenant elle s'interroge sur sa façon de mettre la table. Nappe ou sets de table ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: We're mostly interested in talking, to get caught up.
Caption 6 [fr]: Nous sommes surtout intéressés par le fait de discuter, de nous rattraper.
video thumbnail
3:51

Sigrid - Sisters - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid conclut ce voyage « à la limite de la mémoire » par un message encourageant sur la prise en charge de sa plus jeune sœur atteinte de la maladie d'Alzheimer. Et dans tous les cas, il faut vivre dans l'instant présent !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [en]: And so I'm feeling very heartened about Sylvia's care this year.
Caption 54 [fr]: Je me sens donc très réconfortée à propos de la prise en charge de Sylvia cette année.
video thumbnail
4:28

Sigrid - Sisters - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Les deux sœurs chantent un peu et se remémorent leur passé à la chorale. C'est leur dernière apparition ensemble avant le départ de Sigrid le lendemain.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: Are you talking about your wedding? -Yeah.
Caption 27 [fr]: Tu parles de ton mariage ? -Ouais.
video thumbnail
5:01

Sigrid - Sisters - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Les deux sœurs continuent leur conversation autour d'un café et se remémorent quelques ambiances familiales. Sigrid donne aussi quelques impressions de la ville de Tacoma.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: [part nine] [Talking over Coffee]
Caption 3 [fr]: [neuvième partie] [Discussion autour d'un café]
video thumbnail
3:09

Sigrid - Sisters - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sylvia parle de la façon dont son diagnostic a été établi et à quelles contraintes elle doit faire face maintenant. Par exemple, elle doit toujours être accompagnée quand elle sort et sa liberté s'en retrouve restreinte.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: You know, when you're feeling good, -Mm hm.
Caption 43 [fr]: Tu sais, quand tu te sens bien, -Mm hm.
video thumbnail
5:14

Essential vocabulary with Sigrid - Delay delay delay - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Cette dernière vidéo parle de deux expressions plutôt rigolotes et d'actualité. Ensuite, Sigrid récapitule toutes les expressions vues dans cette série de vidéos sur le retard et la procrastination.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [en]: You're not killing it, but... but you're freezing it.
Caption 58 [fr]: Vous ne le tuez [abandonnez] pas, mais... mais vous le congelez.
video thumbnail
5:17

Essential vocabulary with Sigrid - Delay delay delay - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid nous présente un verbe supplémentaire pour gagner du temps ou retarder une réponse... Puis elle nous résume les différents verbes sur ce thème et donne de bons conseils pour les mémoriser, entre autres grâce aux fonctionnalités de Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: The motor won't turn over, and that's called "stalling."
Caption 3 [fr]: Le moteur ne veut pas redémarrer et on appelle ça « caler ».
video thumbnail
3:09

Meet Joe - Ski Adventure

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Joe et sa famille partent en excursion dans les montagnes Rocheuses pour faire du ski. Il y a quelques règles à respecter pour être en sécurité sur les pistes ou à la piscine de l'hôtel, mais Joe ne se donne pas la peine de les écouter. La journée ne sera pas si plaisante pour lui et pour sa pauvre famille non plus.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: telling them not to cut in front of other skiers, and practice caution.
Caption 17 [fr]: leur disant de ne pas couper la route à d'autres skieurs, et d'être prudents.
video thumbnail
4:13

Abiventures - Picnic

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Abi prépare soigneusement son panier pour le pique-nique qu'elle a prévu dans un parc avec ses amis. Tout est là : les sandwichs, les desserts et les ustensiles pour manger proprement et confortablement. Et tout ça avec une touche d'élégance !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: and I want to have a little more of an elegant feeling for this picnic.
Caption 13 [fr]: et je veux avoir une impression un peu plus élégante pour ce pique-nique.
video thumbnail
4:28

Sigrid explains - Traffic - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Quand on parle du trafic, ou de la circulation, on pense automatiquement aux voitures et aux camions. Mais il s'agit aussi des piétons et des cyclistes. Comme pour tout le monde, ils doivent suivre des règles précises pour assurer la sécurité de chacun, surtout en ville.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: But if we are walking on a country road,
Caption 4 [fr]: Mais si nous marchons sur une route de campagne,
video thumbnail
5:06

Sigrid explains - Traffic - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Nous sommes nombreux à devoir affronter la circulation dense des autoroutes et des villes pour aller travailler aux heures de pointe. Sigrid nous parle de la situation et nous explique quelques expressions appropriées en anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: When we say, "traffic," we are often talking about cars, trucks, and buses on the road.
Caption 6 [fr]: Lorsque nous disons "trafic", nous parlons souvent de voitures, de camions et de bus sur la route.
video thumbnail
3:10

Paul S - Breakfast

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Australie, Royaume-Uni, États-Unis

Paul n'a pas assez dormi et il a bien besoin d'un café pour se réveiller. Il nous explique quelques-unes de ses habitudes matinales.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: I don't like people telling me whether coffee is good or bad or what have you...
Caption 17 [fr]: Je n'aime pas les gens qui me disent si le café est bon ou mauvais et ce qu'on a...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.