X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Les orques sont tout en haut de la chaîne alimentaire mais il est totalement inédit de les voir poursuivre les requins blancs pour en faire un festin. Les observateurs et biologistes qui sont témoins de cette scène n'en croient pas leurs yeux !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: I said "I can't tell you exactly what's goin' on..." [Odds of being attacked by a shark:]
Caption 39 [fr]: J'ai dit: "Je ne peux pas te dire exactement ce qui se passe..." [Chances d'être attaqué par un requin:]

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Davey Blair de Naish Kiteboarding est fier de Charleston, sa ville natale, surnommée Chucktown. Aujourd’hui, il va aller avec ses amis distraire des enfants atteints de cancer en faisant une démonstration de kitesurf sur le lac Marion, dans une colonie de vacances en Caroline du Sud.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: In the place with the bass I'm goin' all the way
Caption 5 [fr]: En place avec la basse, je vais tout au bout du chemin

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici le deuxième volet concernant le sauvetage de Valentina, baleine à bosse empêtrée dans un filet dans la mer de Cortez, par Michael Fishbach, l’un des fondateurs de l’organisation Great Whale Conservancy .
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: Keep goin'. Let's go. -Cut, cut, cut, cut... cut.
Caption 26 [fr]: Continue d'avancer. Allons. -Coupe, coupe, coupe, coupe... coupe.

Naish Kiteboarding TV - California Trippin' - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Des sportifs en tous genres et de tout gabarit, sur fond de musique qui balance! Une vidéo de Naish Kiteboarding, filmée en Californie.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [en]: without me goin' to say "yeah" -See you on the water and uh... thank you very much.
Caption 42 [fr]: sans moi qui vais dire "ouais" -[On] se voit sur l'eau et, euh... merci beaucoup.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.