lane - Documentaire - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis Sud

Voici la plus grande collection au monde de motos restaurées et qui fonctionnent ! Des granges les plus sales aux enchères les plus exclusives, ils iront n'importe où au monde pour trouver la trace d'une moto d'époque. Par Paloma Productions.

Facile Intense

The History of English - The Age of the Dictionary

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Découvrez l'évolution du dictionnaire de la langue anglaise, qui avait pour objectif d'uniformiser l'orthographe, mais qui continue à être révisé sans cesse.

Captions

Facile Intense

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent ce qu'apporte la prononciation originale (OP)dans les pièces de Shakespeare jouées actuellement et ce que cela révèle sur l'histoire de la langue anglaise.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: mais de façon compréhensible, ils ont pensé que personne ne la comprendrait.
Caption 14 [en]: but understandably, they thought nobody would understand it.

Facile Intense

All Hands - Volunteers Appeal Video

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

All Hands Volunteers est un organisme américain à but non lucratif qui fournit une aide directe aux victimes de catastrophes naturelles dans le monde entier, avec un impact maximum et un minimum de bureaucratie. Leur mission est de permettre aux bénévoles d'assister les communautés affectées par n'importe quel désastre de la nature.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: La dévastation est si... -Personne ne l'a vu venir jusqu'à ce que cela soit trop tard,
Caption 4 [en]: The devastation is so... -No one saw it coming until it was too late,

Facile Intense

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le phénomène de l'immobilité tonique aide les chercheurs à étudier les requins, mais aide-t-il aussi les orques à les chasser et les tuer ?

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: Et Schulmann-Janiger soupçonne le groupe de LA de ne pas être étranger aux requins.
Caption 59 [en]: And Schulmann-Janiger suspects the LA pod is no stranger to sharks.

Facile Intense

David Gallo - Underwater Astonishments - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Des créatures marines fascinantes sont observées par David Gallo. Plongez avec lui et découvrez grâce à ces reportages instructifs de TED des “idées qui méritent d’être diffusées”.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [fr]: ainsi la femelle ne voit seulement et toujours en lui que le calamar plus gentil et plus doux
Caption 65 [en]: so the female only always see the kinder, gentler squid in him

Facile Intense

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Alors si une orque attaquant un requin est si rare, comment se comportent-elle habituellement ? Dans cet épisode, nous apprenons comment elle vit et chasse dans de nombreuses parties du monde.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: Le groupe de LA, j'ai l'impression, ne semble simplement pas correspondre aux autres groupes.
Caption 59 [en]: The LA pod, I feel, just doesn't seem to fit the other groups.

Facile Intense

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Christina Aguilera et Cher sont les vedettes de ce nouveau film intitulé “Burlesque”. Suivez les aventures d’une jeune provinciale arrivant dans une grande ville et réalisant ses rêves de chanteuse.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: et elle ressent vraiment que c'est là où elle a besoin d'être.
Caption 10 [en]: and she just feels like this is where she needs to be.

Facile Intense

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vous aimez les films qui donnent le frisson? Alors, le théâtre Sunshine [Théâtre du soleil] à New York vous attend! C'est un repaire nocturne très prisé par les accro de films d'horreur, mais ce cinéma est aussi l'endroit où vous pouvez voir, pour pas cher, des reprises de vieux films.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: la plupart des cinémas ne penseraient pas à mettre à l'affiche.
Caption 4 [en]: most theaters wouldn't think to show.

Facile Intense

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis Sud

Tout ce qu'il faut faire (et ne pas faire) pour obtenir une moto (qui roule !) au musée de Barber Motorsports.

Correspondances dans le texte

Caption 72 [fr]: Cela ne me dérangerait pas de la sortir pour descendre la route.
Caption 72 [en]: I wouldn't mind takin' it out down the road.

Facile Intense

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Les orques sont tout en haut de la chaîne alimentaire mais il est totalement inédit de les voir poursuivre les requins blancs pour en faire un festin. Les observateurs et biologistes qui sont témoins de cette scène n'en croient pas leurs yeux !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [fr]: C'était une... une chose qui ne se produit qu'une fois dans la vie.
Caption 30 [en]: This was a... a once in a lifetime thing.

Facile Intense

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Après avoir cherché dans le monde entier les meilleurs endroits pour faire du kitesurf, Davey Blair de Naish Kiteboarding réalise que sa ville natale, Charleston, en Caroline du Sud, est en fait l’endroit rêvé pour ce sport nautique !

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Et maintenant le moment que nous avons attendu est là.
Caption 4 [en]: And now the moment we've been waiting for is here.

Facile Intense

Aqua Quest - Boat Tour - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le skipper de l´Aqua Quest nous invite a une visite guidée d´un bateau, de son bateau. il nous explique l´équipement electronique necessaire sur un bateau et nous raconte les nouvelles installations qui lui facilitent la vie ainsi qu´a son équipe.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: Et c´est merveilleux, je n´arrive pas à croire que je ne l´ai pas fait avant. Mais,....c´est de la commande hydraulique
Caption 6 [en]: And it's beautiful, I can't believe I didn't do it sooner. But... this is hydraulic steering

Facile Intense

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Canada, États-Unis

Les cinéastes parlent des gens qu'ils ont interviewés et des célébrités qu'ils ont essayé d'avoir dans leur film. Pour Christina, sa plus belle expérience a été de rencontrer l'écrivain et activiste John Trudell avant sa mort en 2015.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: et notre mont'... studio de montage est là aussi et euh...
Caption 6 [en]: and our editi'... edit suite is there too and um...

Facile Intense

The History of English - The King James Bible

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

La Bible du Roi James, avec une nouvelle traduction de la Bible rédigée en 1611, a voulu être accessible à plus de fidèles et est à l'origine de nombreuses expressions encore utilisées aujourd'hui couramment dans la langue anglaise.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: La Bible du Roi James est le livre qui nous a appris qu'''un léopard ne peut pas changer ses taches" [chassez le naturel, il revient au galop]
Caption 18 [en]: The King James Bible is the book that taught us that "a leopard can't change its spots,"

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.