Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 63 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:38

Spotlight - Why Columbus Day? - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La plupart des Américains ne sont pas conscients des faits qui ont menés à la promulgation de leur Jour de Christophe Colomb et que ce n'a pas beaucoup à voir avec le vrai Christophe Colomb. Mais les événements rappellent l'époque moderne et comme l'a dit Mark Twain : « L'histoire ne se répète pas, mais parfois, elle rime. »

Captions

video thumbnail
1:56

Movie Trailers - Marley: Documentary on the Life, Music, and Legacy

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Jamaïque

Voici la bande-annonce du film réalisé par Kevin Macdonald sur l'ascension et la vie de Bob Marley, roi de reggae. Un documentaire parsemé de témoignages de sa famille et de ses amis ainsi que du légendaire musicien lui-même, avec en prime des extraits de ses chansons diffusées dans le monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Si ma vie est juste moi et ma propre sécurité, alors je ne la veux pas.
Caption 25 [en]: If my life is just me and my own security, then me [sic] don't want it.
video thumbnail
5:07

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid a fait le tour des cinq arrondissements de New York. Ce qui ne veut pas dire que tout est dit et qu'il n'y a plus rien à découvrir sur cette ville qui ne dort jamais !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Parfois, la ville est appelée « la ville qui ne dort jamais ».
Caption 22 [en]: Sometimes the city is called "the city that never sleeps."
video thumbnail
3:50

Sigrid - The New Normal - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Pour quasiment tout le monde, la vie quotidienne a radicalement changé depuis l'apparition de la pandémie du coronavirus. Sigrid nous explique quel comportement adopter et pourquoi.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Maintenant, nous ne nous serrons pas la main ni ne nous prenons dans les bras ni ne nous embrassons,
Caption 23 [en]: Now we don't shake hands or hug or kiss
video thumbnail
3:30

Sigrid - Sisters - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sylvia est prête à parler de sa maladie d'Alzheimer, même si c'est parfois difficile de trouver les bons mots pour former ses phrases. Sa sœur Sigrid l'accompagne dans ses efforts.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Je suis avec toi en ce moment, mais... -Mm hm. - ce n'est pas là que j'habite.
Caption 17 [en]: I'm with you right now, but... -Mm hm. -this isn't where I live.
video thumbnail
3:28

Sigrid - Enough is Enough - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Quel moment historique, notamment aux États-Unis où les immenses manifestations contre le racisme et les violences policières ont commencé. Écoutez quelques explications de Sigrid sur les droits des citoyens nord-américains selon le premier amendement de leur Constitution.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Les vies noires comptent! Les vies noires comptent. Les vies noires comptent. [La liberté d'expression ne signifie pas des propos haineux]
Caption 16 [en]: Black lives matter! Black lives matter! Black lives matter! [Free speech doesn't equal hate speech]
video thumbnail
4:42

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

L'équipe de Samuel Gruber a capturé un jeune requin-tigre qui sera le candidat idéal pour ses recherches scientifiques.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Le bébé dauphin est né tandis que la mère continue à nager.
Caption 9 [en]: The dolphin baby is born while the mother continues to swim.
video thumbnail
5:07

Sigrid - Sisters - Part 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Une année est passée et Sigrid est retournée auprès de sa sœur Sylvia à Tacoma. Sauf que la situation a un peu changé et Sigrid nous présente un nouvel endroit.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: Ils ne veulent pas tondre la pelouse,
Caption 26 [en]: They don't want to mow the lawn,
video thumbnail
3:09

Sigrid - Sisters - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sylvia parle de la façon dont son diagnostic a été établi et à quelles contraintes elle doit faire face maintenant. Par exemple, elle doit toujours être accompagnée quand elle sort et sa liberté s'en retrouve restreinte.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: Et euh, en ce moment, tu ne chantes pas dans la chorale, mais
Caption 31 [en]: And uh, right now, you're not singing in the choir, but
video thumbnail
4:45

Spotlight - The Spelling Bee - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid décrit le déroulement d'un concours d'orthographe avec ses règles et les personnes présentes. Il ne suffit pas d'être bon en orthographe pour gagner le magot final !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Chaque concurrent a un numéro juste là.
Caption 33 [en]: Every contestant has a number right there.
video thumbnail
4:16

Sigrid - The New Normal - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Il est important de rester chez soi pour éviter que le COVID-19 ne se propage trop vite, mais il est parfois inévitable de sortir. Quels sont les objets essentiels à avoir avec soi pour se protéger au mieux dans ces conditions ? Sigrid nous explique tout.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: mais quand je ne suis pas à la maison et que je dois toucher quelque chose,
Caption 39 [en]: but when I'm not home and I have to touch something
video thumbnail
3:04
utoob

World Cup 2018 - A Tour of Cities and Venues - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Découvrez Rostov, Kazan et Ekaterinbourg, d'autres villes hôtesses de la Coupe du monde 2018 !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Il y a une chose que Rostov a qu'aucune autre ville hôtesse de la Coupe du monde ne peut offrir,
Caption 12 [en]: There's one thing Rostov has that no other World Cup host city can offer,
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

L'acteur britannique Simon Jones, inspiré par son rôle d'Arthur Dent dans "Le Guide du voyageur galactique" (ou "H2G2"), nous décrit avec un brin d'humour la manière correcte de faire le thé !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: que la plupart des Anglais ne savent plus non plus comment faire du thé
Caption 22 [en]: that most English people don't know how to make tea anymore either
video thumbnail
5:17

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Nous nous rendons enfin à Manhattan, le plus petit des arrondissements de New York mais aussi le plus densément peuplé. Quand on pense à New York, on pense souvent à Manhattan en premier.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Manhattan est là où la ville de New York a commencé, après tout.
Caption 5 [en]: Manhattan is where New York City began, after all.
video thumbnail
4:42

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le jour d'investiture de Joe Biden a été très particulier en raison des conditions exceptionnelles de cette année sous le signe du coronavirus. Dans cette vidéo, Sigrid nous décrit les grands moments de la cérémonie, dont la lecture du poème d'Amanda Gorman « The Hill We Climb » (La montagne que nous gravissons) que vous pouvez aussi voir en entier "The Hill We Climb" sur Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Ils ne voient pas les choses de la même façon
Caption 33 [en]: They do not see things the same way
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.