difficult - Documentaire - Intermédiaire - Vidéos

Facile Intense

Robby Naish - The Longest Wave - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Robbie Naish est une légende du surf depuis plus de vingt ans. Il a dominé toutes les compétitions et relevé tous les défis. Mais après une grave blessure et avec l'âge, puis un divorce, il doit recentrer sa vie sur de nouveaux objectifs. Surfer sur la vague la plus longue du monde est son prochain but. Voici la bande-annonce du documentaire qui l'accompagne.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [en]: For me the most difficult part of my career, life,
Caption 12 [fr]: Pour moi, la partie la plus difficile de ma carrière, de ma vie,

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Toutes les bonnes choses ont une fin, et pour l'équipe, le moment du dernier épisode est arrivé. Même la lecture du dernier script est une épreuve et la séparation est très dure. Leur réel attachement entre eux en tant que personnes s'est forgé au long de toutes ces années de travail et de bon temps ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [fr]: Ça va être... ça va être difficile.

Facile Intense

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Le jeune aiglon de Biker hésite encore à se lancer mais sa mère va trouver une astuce imparable pour qu'il vole enfin de ses propres ailes. Une fois qu'ils auront quitté le nid, des faucons pourront s'y installer avec leurs petits.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [fr]: Le jeune oiseau n'a eu presque aucune nourriture au cours de la difficile période d'entraînement.

Facile Intense

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

À la Nouvelle-Orléans, les deux amies Anna et Sarah jouent de la musique pour les habitants de la ville en se promenant sur un cyclopousse. Un petit instant de grâce offert à tous les gens qui leur prête attention.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [en]: to transform difficult feelings, emotion, whatever.
Caption 62 [fr]: à transformer des sentiments difficiles, de l'émotion, ou quoi que ce soit.

Facile Intense

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Cette vidéo animée nous fait découvrir plusieurs faits étonnants sur les dauphins, des mammifères marins très intelligents qui établissent de vraies relations et des moyens de communication entre eux et même au-delà de leur espèce.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [fr]: Tout comme les humains, ils indiquaient plus souvent de l'incertitude pour des essais difficiles,

Facile Intense

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Sur des images de toute beauté, cette vidéo décrit les avantages et inconvénients des poissons en nuées et des poissons solitaires, en donnant un aperçu de leur coloration et de leur comportement.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [fr]: L'accouplement devient aussi moins difficile

Facile Intense

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Australie, Royaume-Uni

Voici la dernière partie du reportage de la BBC sur les espèces animales sauvages, qui se concentre aujourd'hui sur l'Australie et un programme de réintroduction des espèces autochtones qui doivent être protégées des animaux apportés par les colons européens: venez visiter le Warrawong Earth Sanctuary!

Correspondances dans le texte

Caption 41 [en]: Various diseases make it difficult to breed them in captivity.
Caption 41 [fr]: Diverses maladies les rendent difficiles à élever en captivité.

Facile Intense

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent pourquoi les vers de Shakespeare lus en prononciation originale véhiculent des émotions très différentes et ouvrent les portes à un autre niveau de compréhension.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [en]: far from making Shakespeare more difficult to understand,
Caption 55 [fr]: loin de rendre Shakespeare plus difficile à comprendre,

Facile Intense

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Le paléoanthropologue Lee Berger et son équipe ont découvert en Afrique du Sud des ossements qui bouleversent nos connaissances du genre humain. L'Homo naledi montre des caractéristiques physiques proches de l'homme moderne et même une organisation communautaire pas si primitive...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [en]: The entrance is very, very difficult. To get to it,
Caption 26 [fr]: L'entrée est très, très difficile. Pour y arriver,

Facile Intense

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Le saumon s'accouple et meurt d'épuisement... Mais son cadavre est utile à son environnement et aux ours qui rôdent par là...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [en]: which is quite difficult in these rapids.
Caption 30 [fr]: ce qui est assez difficile dans ces rapides.

Facile Intense

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette vidéo est la première partie d'un documentaire sur le Parc National Katmai en Alaska, peuplé d'une belle faune et offrant des paysages à couper le souffle. Voyagez avec nous !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [en]: Landing on the beach is difficult and dangerous.
Caption 23 [fr]: Atterrir sur la plage est difficile et dangereux.

Facile Intense

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Dans cette troisième partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienna sur l'Holocauste et la perception qu'ont les Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [en]: In retrospect, it's very difficult to read these letters, because Irma writes
Caption 8 [fr]: Rétrospectivement, il est très difficile de lire ces lettres, parce que Irma écrit

Facile Intense

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici EPK: Symphonicity Tour du chanteur Sting qui joue dans un style tout nouveau ici au studio d'Abbey Road.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [en]: I wanted them to play things that were difficult and, and, and challenging, fun.
Caption 32 [fr]: Je voulais qu'ils jouent des choses qui étaient difficiles et, et, et stimulantes, amusantes.

Facile Intense

Naish Kiteboarding TV - Snowkiting Ragnarok - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Deux jeunes femmes, expertes en kitesurf, se lancent un nouveau défi en s’essayant au snowboard et en participant à la course Red Bull Ragnarok, en Norvège. Par Naish Kiteboarding TV.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [en]: l found it really difficult, but I also really enjoyed it!
Caption 45 [fr]: Je l'ai trouvé vraiment difficile mais j'ai aussi beaucoup aimé ça!

Facile Intense

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Le deuxième volet sur l’épreuve de Red Bull King of the Air par Naish Kiteboarding TV.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [en]: that allows them to keep pushing and pushing and pushing even when it's difficult.
Caption 41 [fr]: qui leur permette de continuer à pousser et pousser et pousser même quand c'est difficile.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.