Le blaireau à miel, aussi appelé ratel, est décrit comme l'animal le plus intrépide de la planète. Malgré sa petite taille, il attaque tout ce qui passe, du serpent venimeux au lion adulte. Et quand on essaie de le maintenir en captivité, on vit de sacrées aventures !

Plusieurs bateaux convergent près de la plus grande des îles Farallon quand des épaulards sont repérés. Mais ce qu'ils pensent être un jeune épaulard se révèle être un grand requin !