X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 1 heures 0 minutes

Titles

Inside the Animal Mind (3 videos)

Are Crows the Ultimate Problem Solvers?, Just how smart are dolphins?, How Powerful Is a Dog's Nose?

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Brooklyn Butcher - A & S Italian

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis Brooklyn

Here’s a quick visit to a butcher store in Brooklyn where you’ll see how they make good mozzarella and get tips on choosing the perfect steak. Keep in mind that the butcher's speech is very "Brooklyn," very authentic.

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sur les plages de Floride du Sud, le style de vie est décontracté, avec beaucoup de temps pour les activités en plein air. Nous rencontrons Sean Reyngoudt, dont la vie a changé lorsqu'il a perdu une jambe dans un accident à l'adolescence. Mais cela ne l'a pas empêché de devenir champion de wakeboard et de profiter pleinement de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [fr]: l'aide à se vider l'esprit.

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Malgré la chaleur accablante, une femelle colibri doit trouver de la nourriture pour ses petits. Les serpents à sonnette cherchent un partenaire et s'accouplent enfin.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [fr]: Mais maintenant, elle semble avoir d'autres choses en tête.

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les falaises de Yosemite attirent les grimpeurs expérimentés du monde entier. Le pica américain est un mignon petit animal qui aime aussi les hauteurs. Et les cerfs repeuplent les forêts de la vallée avec les petits faons qui naissent à chaque printemps.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [fr]: avaient sculpté cet endroit en pensant aux casse-cous,

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les antilopes d'Amérique sont extrêmement rapides et peuvent facilement échapper au puma... mais pas leurs petits. Pendant ce temps, les chiens de prairie partagent leurs terriers avec des chouettes et le bébé blaireau découvre son goût pour la viande.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [fr]: Ça ne dérange pas les chiens de prairie de partager leurs systèmes de terriers avec les chouettes,

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Il y a peu d'endroits aussi époustouflants sur cette terre que le Grand Canyon, l'un des derniers espaces sauvages américains a avoir été exploré et maintenant protégé par le statut de parc national. Parmi sa faune abondante, le mouflon canadien fait preuve de beaucoup d'agilité et parfois d'un peu d'agressivité.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [fr]: C'est une entaille dans le monde que l'esprit peut à peine saisir.

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Andy Beem et Billy Vaughn parlent de leurs vols avec les répliques des planeurs Lilienthal construit en 1895 et Wright de 1902 et de leurs sensations fortes qui les ont ainsi reliés à l'Histoire de l'aéronautique de façon physique et tactile.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [fr]: eu la présence d'esprit de regarder par l'aile gauche

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les choses ne se passaient pas toujours comme prévues sur le plateau. Les acteurs piquaient des fous rires ou se faisaient même mal en se bagarrant. Mais heureusement, leur réalisateur était d'une patience d'ange.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [fr]: J'en ai perdu la raison. Elle a commencé à secouer son derrière.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Bien que personne ne sache vraiment pourquoi cet incident s'est passé entre l'épaulard et le grand requin blanc, les scientifiques en tireront de nombreux renseignements sur les deux espèces.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: A lot of fish. Fish don't mind it. [about fishermen towing dead sharks to keep live ones at bay.]
Caption 17 [fr]: Plein de poissons. Ça ne dérange pas les poissons. [à propos de pêcheurs remorquant des requins morts pour tenir les vivants à distance.]

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Plusieurs bateaux convergent près de la plus grande des îles Farallon quand des épaulards sont repérés. Mais ce qu'ils pensent être un jeune épaulard se révèle être un grand requin !
Correspondances dans le texte
Caption 80 [en]: That is precisely what came to mind.
Caption 80 [fr]: C'est précisément ce qui venait à l'esprit.

Laird Hamilton - Takes on Teahupoo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'exploit incomparable du surfeur Laird Hamilton sur les vagues de Teahupoo à Tahiti !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [en]: how did his mind say "this is what I have to do"?
Caption 47 [fr]: comment son esprit a-t-il dit: "C'est ce que je dois faire"?

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le deuxième volet sur l’épreuve de Red Bull King of the Air par Naish Kiteboarding TV.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [en]: And it takes a certain kind of mind to stay focused enough to...
Caption 42 [fr]: Et il faut un certain type d'esprit pour rester concentré assez pour...

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Naish Kiteboarding TV vous relate dans cet épisode les joies du surf sous toutes ses formes et… à tout âge !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: Gotta' find just the kind for losin' my mind [Pete]
Caption 8 [fr]: Dois trouver juste la [bonne] sorte pour perdre la raison [Pete]
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.