X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

In New Orleans, a city that has been hit very hard by the coronavirus, musician Anna Roznowska and pedicab driver Sarah Grant have teamed up for a mobile performance project. Together, they drive through the city’s empty streets with Anna playing the violin, lifting the spirits of people stuck at home. "People are very hungry for music," said Roznowska.

Captions

The US East Coast - The southern states - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'océanographe Jesse McNinch s'enthousiasme à l'approche des grosses tempêtes. Il adore être près de l'océan, et son travail de prélèvement d'échantillons et de collecte de données le long de la côte lui convient parfaitement. Plus au nord, nous passons par Norfolk et arrivons sur la côte Est de la Virginie.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [en]: So, uh... I started playing guitar, started singing,
Caption 78 [fr]: Alors, euh... j'ai commencé à jouer de la guitare, j'ai commencé à chanter,

America's National Parks - Olympic - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le saumon royal nage vers l'eau douce pour pondre. Il sera une bonne nourriture pour d'autres animaux affamés. Dans les montagnes, le wapiti cherche à s'accoupler tandis que l'ours noir se gave avant d'aller hiberner.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: playing out in isolated currents and cascades, from sea to summit.
Caption 22 [fr]: se déroulant dans des courants isolés et des cascades, de la mer jusqu'au sommet.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Au cours des années, les stars invitées de passage dans l'émission ont été ravies de travailler avec cette équipe inspirée et enthousiaste et c'était un endroit parfait pour faire une apparition pour les stars préférées de Hollywood telles que Bruce Willis, Lindsey Lohan et Brooke Shields.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: Brooke Shields is playing Jackie's mom, so...
Caption 39 [fr]: Brooke Shields joue la mère de Jackie, donc...

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans une partie de l'émission, les acteurs jouaient des fantasmes, des scènes qui se déroulaient dans l'imagination de leurs personnages. Ce moment leur permettait de mettre en scène leurs propres délires et parfois d'incarner des personnages qu'ils avaient toujours rêvé d'être.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: Like, I was playing around on set one time, and I did that laugh.
Caption 23 [fr]: Genre, une fois, je jouais un peu sur le plateau, et j'ai fait ce rire.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les acteurs racontent leurs grands moments pendant les séquences tournées à 360 degrés, où souvent, ils ne suivaient plus de scénario et racontaient n'importe quoi.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: Kelso, I don't think you should be playing with fire when we're all...
Caption 40 [fr]: Kelso, je ne pense pas que tu devrais jouer avec le feu quand nous sommes tous...

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Eric découvre que le chemin du bonheur n'est pas sans quelques cahots quand son histoire d'amour d'adolescents avec Donna évolue vers une relation entre adultes.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: Maybe he's just, uh... playing hard to get.
Caption 57 [fr]: Peut-être qu'il est seulement, euh... en train de jouer à se faire désirer.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

À l'arrêt de la série télévisée « That '70s Show », les acteurs se sont réunis pour célébrer ce long succès et partager leurs souvenirs et leurs meilleurs moments. Comment tout à commencé ? Quelqu'un aurait-il pu imaginer un tel engouement populaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Ladies and gentlemen, playing the role for eight years,
Caption 3 [fr]: Mesdames et Messieurs, ayant joué le rôle pendant huit ans,

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Les petits de l'aigle royal Biker grandissent et leur faim aussi. Les marmottes sont une proie délicieuse et bien grasse pour les aigles, mais elles ne sont pas prêtes à se laisser faire, toujours sur leurs gardes et réactives.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: even while prancing and playing,
Caption 35 [fr]: même pendant qu'elles cabriolent et jouent,

Creative Space - An Artist's Studio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Peg Harris nous montre quelques-uns de ses travaux, notamment plusieurs aquarelles du marché d'Union Square, dans la ville de New York.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [en]: This is the little string ensemble playing at the Union Square Market,
Caption 49 [fr]: Ceci est le petit groupe jouant des instruments à cordes au marché d'Union Square,

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les cinéastes Christina Fon et Stevie Salas sont interviewés à propos de leur documentaire vainqueur au Sundance, qui explore comment les musiciens amérindiens ont influencé le rock 'n' roll.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: I've been kind of playing rock and roll my whole life on a pretty high level
Caption 10 [fr]: j'ai joué un peu de rock 'n' roll pendant toute ma vie à un niveau assez élevé

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

En été, les ours se nourrissent et les oursons s'amusent entre eux dans la baie de Hallo. Savez-vous pourquoi les oursons en peluche de notre enfance sont appelés "Teddy bears" en anglais ? Si non, découvrez-le dans cet épisode émouvant !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: Playing also means learning.
Caption 21 [fr]: Jouer signifie aussi apprendre.

Movie Trailers - The Invisible String

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici la bande-annonce de The Invisible String sorti en 2012. Ce film est un documentaire intéressant sur l'origine des jeux en général et celle du frisbee en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: all about the joy of playing, something that has always been around.
Caption 30 [fr]: tout sur le plaisir de jouer, quelque chose qui a toujours tourné quelque part [existé].

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Jamaïque

Bunny Wailer et autres acolytes de l'entourage du légendaire Bob Marley évoquent les débuts du groupe à Kingston. Un must pour tous les fans de reggae !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [en]: to the radio, to make sure that they're really playing the record. -Right.
Caption 32 [fr]: la radio, pour s'assurer qu'ils jouent vraiment le disque. -D'accord.

Mötley Crüe - Dr. Feelgood Documented - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Vidéo réservée à un public averti
Mötley Crüe, Vince Neil, Mick Mars, Nikki Sixx et Tommy Lee nous parlent avec ferveur de la nouvelle sortie de leur ancien album de 1989 "Dr Feelgood", et de la réaction de leurs fans.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: And like they're still playing shows and stuff, so... I think they're hugely important,
Caption 56 [fr]: Et comme ils jouent toujours en spectacle et des trucs, alors... je pense qu'ils sont énormément importants,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.