X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Si vous deviez deviner quels pays ont le plus d'immigrés nés à l'étranger au monde, que diriez-vous ? Dans cette vidéo, découvrez quelques faits intéressants issus d'une étude des Nations Unies sur la provenance des différents groupes de population immigrée dans les différents pays.
Correspondances dans le texte
Caption 98 [en]: Thanks for watching. [Where did you come from?]
Caption 98 [fr]: Merci d'avoir regardé [cette vidéo]. [D'où êtes-vous venu?]

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La décoration du plateau était particulièrement importante pour cette émission, puisqu'elle se déroulait dans les années 70. On découvre quelques anecdotes avec les accessoiristes et les acteurs. Les stars invitées occasionnellement ont aussi adoré ce show.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [fr]: je veux dire, la même raison pour laquelle j'apprécie de regarder l'émission

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Parfois il est bon de rester dans son personnage malgré toutes les surprises qui peuvent arriver lors du tournage. Notamment Ashton Kutcher, qui jouait Kelso, était prêt à souffrir pour faire rire le public.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [fr]: Je me souviens d'avoir regardé cet épisode et de m'être dit: "Je ne peux pas le croi... [croire!].

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans une partie de l'émission, les acteurs jouaient des fantasmes, des scènes qui se déroulaient dans l'imagination de leurs personnages. Ce moment leur permettait de mettre en scène leurs propres délires et parfois d'incarner des personnages qu'ils avaient toujours rêvé d'être.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [fr]: Parce que j'espère que mon... mon professeur de CM1 regardait.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

À l'arrêt de la série télévisée « That '70s Show », les acteurs se sont réunis pour célébrer ce long succès et partager leurs souvenirs et leurs meilleurs moments. Comment tout à commencé ? Quelqu'un aurait-il pu imaginer un tel engouement populaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [fr]: le seul moment où ma famille est réunie, c'est quand nous regardons votre émission.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Plusieurs bateaux convergent près de la plus grande des îles Farallon quand des épaulards sont repérés. Mais ce qu'ils pensent être un jeune épaulard se révèle être un grand requin !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: the Farallon Islands. [Endangered species are often seen on whale watching trips:]
Caption 17 [fr]: les Îles Farallon. [On voit souvent des espèces en voie de disparition lors d'excursions d'observation de baleines:]

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le grand requin blanc et l'orque sont les deux prédateurs marins les plus féroces. Normalement, ils se laissent mutuellement tranquilles. Mais un jour, des biologistes au loin de la côte de Californie sont témoins d'un évènement sans précédent...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [en]: Peter Pyle and other scientists have been watching
Caption 42 [fr]: Peter Pyle et d'autres scientifiques ont observé

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Venez avec nous, visiter les rivières où les ours bruns se nourrissent de saumon rouge et les castors se fabriquent des cabanes...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: A long-eared owl is watching what the beaver is doing.
Caption 34 [fr]: Un hibou moyen-duc observe ce que le castor fait.

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cette vidéo est le deuxième épisode d'un documentaire sur le Parc National Katmai en Alaska, peuplé d'une belle faune et offrant des paysages à couper le souffle. Voyagez avec nous !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: We're watching them in slow motion.
Caption 6 [fr]: Nous les observons au ralenti.

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici EPK: Symphonicity Tour du chanteur Sting qui joue dans un style tout nouveau ici au studio d'Abbey Road.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [en]: I can see Sting, he's watching me saying "live on Dominic."
Caption 55 [fr]: Je peux voir Sting, il me surveille, disant "persiste, Dominic".

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le deuxième volet sur l’épreuve de Red Bull King of the Air par Naish Kiteboarding TV.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: Like no one's watching you
Caption 17 [fr]: Comme personne ne t'observe

Souvenirs & Shiny Things - Pre-Opening

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

En avant-première, voici l'exposition de "Souvenirs & Shiny things" et le spectacle donné par la charmante Annie Quick à Mesa en Arizona.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [en]: They were interacting with the trees. -I enjoyed watching people enjoy it.
Caption 44 [fr]: Ils interagissaient avec les arbres. -J'ai aimé observer les gens apprécier ça.

Diners, Drive-Ins, and Dives - Cookie Jar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Guy Fieri nous transporte en Alaska, à Fairbanks, et nous fait découvrir biscuits et solide cuisine du fermier au restaurant The Cookie Jar Restaurant. (À ne pas regarder le ventre creux!)
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: Yeah. -I need a towel and a water just from watching!
Caption 43 [fr]: Ouais. -J'ai besoin d'une serviette et d'eau juste pour avoir regardé!

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Naish Kiteboarding TV vous relate dans cet épisode les joies du surf sous toutes ses formes et… à tout âge !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: If you're watching this, you're probably interested in the water already.
Caption 56 [fr]: Si vous regardez ceci, vous êtes probablement intéressé par l'eau déjà.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.