X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Brooklyn Butcher - A & S Italian

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis Brooklyn

Here’s a quick visit to a butcher store in Brooklyn where you’ll see how they make good mozzarella and get tips on choosing the perfect steak. Keep in mind that the butcher's speech is very "Brooklyn," very authentic.

Sigrid - Enough is Enough - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

We keep seeing the "Black Lives Matter" slogan all around — what's it all about? Well, it's a long story. Here's part of the story in a nutshell.

Annie Quick's - Souvenirs Installation - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Here’s the second and final segment of Annie Quick’s multimedia project Souvenirs and Shiny Things from Central Park. Enjoy!

Captions

Sigrid - Sisters - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Les deux sœurs parlent des livres de coloriage que Sylvia aime beaucoup utiliser pour se détendre et elles contemplent quelques-unes des pages qu'elle a remplies. Le bonheur est de choisir ses couleurs librement sans trop réfléchir pour autant.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: And then here's one that I started, and I... I can finish it at some point.
Caption 40 [fr]: Et puis en voici un que j'ai commencé, et je... je pourrai le terminer à un moment donné.

Sigrid - Sisters - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Les deux sœurs ouvrent un carton qui n'avait pas été touché depuis le déménagement de Sylvia à Tacoma. Elle contient des créations artistiques qu'elle a faites dans le passé et quelques fournitures de loisirs créatifs.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: So, here's our box of stuff.
Caption 9 [fr]: Alors, voici notre boîte de trucs.

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 17

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici un petit aperçu de la formation de Long Island pendant la période glaciaire et après. Le glacier à ses origines a laissé quelques traces à observer aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [en]: Here's a picture so you can get an idea of its size.
Caption 51 [fr]: Voici une image pour que tu puisses te faire une idée de sa taille.

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Cette dernière partie de la série nous explique comment le canal fonctionnait et comment la circulation des bateaux et des gens se faisait. Et une dédicace spéciale à la fin de la vidéo fait référence à une autre vidéo que vous trouverez en suivant ce lien !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: and... so, here's the canal over here,
Caption 10 [fr]: et... donc voici le canal par ici,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Pour reprendre sa route vers Princeton dans le New Jersey, Sigrid nous parle aujourd'hui du canal D et R construit notamment par les immigrés irlandais au début du dix-neuvième siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: Here's some of what I learned.
Caption 23 [fr]: Voici quelques choses que j'ai apprises.

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Nous nous rendons enfin à Manhattan, le plus petit des arrondissements de New York mais aussi le plus densément peuplé. Quand on pense à New York, on pense souvent à Manhattan en premier.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [en]: Here's a famous joke about Carnegie Hall.
Caption 53 [fr]: Voici une blague célèbre à propos du Carnegie Hall.

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid décrit la première partie de son voyage de Long Island vers le New Jersey et nous parle du grand pont de Verrazzano-Narrows.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [en]: Here's a fun fact.
Caption 33 [fr]: Voici un fait amusant.

Spotlight - The Spelling Bee - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid décrit le déroulement d'un concours d'orthographe avec ses règles et les personnes présentes. Il ne suffit pas d'être bon en orthographe pour gagner le magot final !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [en]: So, here's what happens in a spelling bee.
Caption 32 [fr]: Alors, voici ce qui se passe dans un concours d'orthographe.

Sigrid - Enough is Enough - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Quel moment historique, notamment aux États-Unis où les immenses manifestations contre le racisme et les violences policières ont commencé. Écoutez quelques explications de Sigrid sur les droits des citoyens nord-américains selon le premier amendement de leur Constitution.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: Here's what it says, in essence.
Caption 13 [fr]: Voici ce que ça dit, en substance.

Sigrid - The New Normal - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Il est important de rester chez soi pour éviter que le COVID-19 ne se propage trop vite, mais il est parfois inévitable de sortir. Quels sont les objets essentiels à avoir avec soi pour se protéger au mieux dans ces conditions ? Sigrid nous explique tout.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: So here's what I have with me,
Caption 3 [fr]: Donc voici ce que j'ai avec moi,

Sigrid - Pumpkin Season - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid finit de découper sa citrouille et d'ajuster sa bougie pour être fin prête pour la fête de Halloween. Espérons qu'elle pourra chasser les mauvais esprits qui voudraient entrer dans sa maison !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: Here's my jack o' lantern so far: two eyes...
Caption 21 [fr]: Voici ma lanterne en citrouille pour l'instant: deux yeux...

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici comment une classe de jeunes étudiants de New York s'est mise à enregistrer la chanson “Rise Up and Sing”.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: your new song -And here's our song. -Rise up and sing
Caption 34 [fr]: votre nouvelle chanson -Et voici notre chanson. -Lève-toi et chante
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.