Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 63 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:38

Spotlight - Why Columbus Day? - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La plupart des Américains ne sont pas conscients des faits qui ont menés à la promulgation de leur Jour de Christophe Colomb et que ce n'a pas beaucoup à voir avec le vrai Christophe Colomb. Mais les événements rappellent l'époque moderne et comme l'a dit Mark Twain : « L'histoire ne se répète pas, mais parfois, elle rime. »

Captions

video thumbnail
4:05

Olympics 2012 - Fun Facts

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Zara, notre envoyée spéciale aux Jeux olympiques 2012 de Londres, nous raconte quelques faits fort intéressants ou amusants sur l'histoire de cet évènement sportif.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: quand un coureur éthiopien l'a fait nu-pieds,
Caption 12 [en]: when an Ethiopian runner did it barefoot,
video thumbnail
5:07

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid a fait le tour des cinq arrondissements de New York. Ce qui ne veut pas dire que tout est dit et qu'il n'y a plus rien à découvrir sur cette ville qui ne dort jamais !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Parfois, la ville est appelée « la ville qui ne dort jamais ».
Caption 22 [en]: Sometimes the city is called "the city that never sleeps."
video thumbnail
3:50

Sigrid - The New Normal - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Pour quasiment tout le monde, la vie quotidienne a radicalement changé depuis l'apparition de la pandémie du coronavirus. Sigrid nous explique quel comportement adopter et pourquoi.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Maintenant, nous ne nous serrons pas la main ni ne nous prenons dans les bras ni ne nous embrassons,
Caption 23 [en]: Now we don't shake hands or hug or kiss
video thumbnail
6:01

Aqua Quest - The Captain

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pour les aventuriers, une chasse au trésor et la recherche de l'Atlantis racontées par le Capitaine Bob Mayne, dans cette vidéo captivante!
Correspondances dans le texte
Caption 62 [fr]: On l'a remontée à la surface et ne pouvions pas la sortir de l'eau.
Caption 62 [en]: We got it up to the surface and couldn't get it out of the water.
video thumbnail
3:30

Sigrid - Sisters - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sylvia est prête à parler de sa maladie d'Alzheimer, même si c'est parfois difficile de trouver les bons mots pour former ses phrases. Sa sœur Sigrid l'accompagne dans ses efforts.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Je suis avec toi en ce moment, mais... -Mm hm. - ce n'est pas là que j'habite.
Caption 17 [en]: I'm with you right now, but... -Mm hm. -this isn't where I live.
video thumbnail
3:28

Sigrid - Enough is Enough - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Quel moment historique, notamment aux États-Unis où les immenses manifestations contre le racisme et les violences policières ont commencé. Écoutez quelques explications de Sigrid sur les droits des citoyens nord-américains selon le premier amendement de leur Constitution.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Les vies noires comptent! Les vies noires comptent. Les vies noires comptent. [La liberté d'expression ne signifie pas des propos haineux]
Caption 16 [en]: Black lives matter! Black lives matter! Black lives matter! [Free speech doesn't equal hate speech]
video thumbnail
5:07

Sigrid - Sisters - Part 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Une année est passée et Sigrid est retournée auprès de sa sœur Sylvia à Tacoma. Sauf que la situation a un peu changé et Sigrid nous présente un nouvel endroit.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: Ils ne veulent pas tondre la pelouse,
Caption 26 [en]: They don't want to mow the lawn,
video thumbnail
3:09

Sigrid - Sisters - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sylvia parle de la façon dont son diagnostic a été établi et à quelles contraintes elle doit faire face maintenant. Par exemple, elle doit toujours être accompagnée quand elle sort et sa liberté s'en retrouve restreinte.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: Et euh, en ce moment, tu ne chantes pas dans la chorale, mais
Caption 31 [en]: And uh, right now, you're not singing in the choir, but
video thumbnail
4:45

Spotlight - The Spelling Bee - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid décrit le déroulement d'un concours d'orthographe avec ses règles et les personnes présentes. Il ne suffit pas d'être bon en orthographe pour gagner le magot final !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Chaque concurrent a un numéro juste là.
Caption 33 [en]: Every contestant has a number right there.
video thumbnail
4:16

Sigrid - The New Normal - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Il est important de rester chez soi pour éviter que le COVID-19 ne se propage trop vite, mais il est parfois inévitable de sortir. Quels sont les objets essentiels à avoir avec soi pour se protéger au mieux dans ces conditions ? Sigrid nous explique tout.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: mais quand je ne suis pas à la maison et que je dois toucher quelque chose,
Caption 39 [en]: but when I'm not home and I have to touch something
video thumbnail
2:35

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vous aimez les films qui donnent le frisson? Alors, le théâtre Sunshine [Théâtre du soleil] à New York vous attend! C'est un repaire nocturne très prisé par les accro de films d'horreur, mais ce cinéma est aussi l'endroit où vous pouvez voir, pour pas cher, des reprises de vieux films.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: la plupart des cinémas ne penseraient pas à mettre à l'affiche.
Caption 4 [en]: most theaters wouldn't think to show.
video thumbnail
5:17

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Nous nous rendons enfin à Manhattan, le plus petit des arrondissements de New York mais aussi le plus densément peuplé. Quand on pense à New York, on pense souvent à Manhattan en premier.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Manhattan est là où la ville de New York a commencé, après tout.
Caption 5 [en]: Manhattan is where New York City began, after all.
video thumbnail
4:42

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le jour d'investiture de Joe Biden a été très particulier en raison des conditions exceptionnelles de cette année sous le signe du coronavirus. Dans cette vidéo, Sigrid nous décrit les grands moments de la cérémonie, dont la lecture du poème d'Amanda Gorman « The Hill We Climb » (La montagne que nous gravissons) que vous pouvez aussi voir en entier "The Hill We Climb" sur Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Ils ne voient pas les choses de la même façon
Caption 33 [en]: They do not see things the same way
video thumbnail
3:49

Sigrid - Pumpkin Season - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid finit de découper sa citrouille et d'ajuster sa bougie pour être fin prête pour la fête de Halloween. Espérons qu'elle pourra chasser les mauvais esprits qui voudraient entrer dans sa maison !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Donc, je ne sais pas si vous pouvez la voir mais la voici.
Caption 11 [en]: So I don't know if you can see it but there it is.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.