Cette dernière partie de la série nous explique comment le canal fonctionnait et comment la circulation des bateaux et des gens se faisait. Et une dédicace spéciale à la fin de la vidéo fait référence à une autre vidéo que vous trouverez en suivant ce lien !

Nous sommes de retour sur long Island où Sigrid fait des excursions
avec son frère sur la côte nord et ses réserves naturelles où au
bord du Long Island Sound, le détroit où seule une bande d'eau
sépare l'île du Connecticut.

Voici un petit aperçu de la formation de Long Island pendant la période glaciaire et après. Le glacier à ses origines a laissé quelques traces à observer aujourd'hui.

Pour ses dernières journées de vacances à New York, Sigrid retourne
sur les plages de son enfance, à Long Island. Même quand il y fait
froid, les gens vont y respirer l'air marin.

Enfin rentrée à la maison ! Sigrid nous raconte ses péripéties de
New York à Florence en passant par Paris après un voyage fatigant en
raison du décalage horaire et des nombreux contrôles.

Les océans de notre planète sont au centre de ce film sur l'évolution des espèces. Comme le souligne le narrateur, les vastes fonds marins sont à peine explorés en comparaison de certaines planètes de notre système solaire.

Voici des images de toute beauté sur les différentes espèces de coraux trouvées dans les océans, ainsi que sur leurs résidents qui les protègent.

Le poisson-perroquet aux couleurs éclatantes et lep agre double bande font partie des poissons présentés dans ce volet. Les concombres de mer, aspirateurs de tous les océans de la planète, font également leur apparition.

Sur des images de toute beauté, cette vidéo décrit les avantages et inconvénients des poissons en nuées et des poissons solitaires, en donnant un aperçu de leur coloration et de leur comportement.

Dans cette deuxième partie sur la mer, admirez les tortues vertes, les requins-baleines et une langouste guettant sa proie. Sans oublier la redoutable murène cachée dans sa grotte.

Nous apprenons dans cet épisode que des milliers de kilomètres sont parcourus par les baleines à bosse pour rejoindre leur habitat d'été dans les régions polaires et les eaux tropicales ou subtropicales en hiver.

Les mammifères marins sont au cœur de cet extrait sur les espèces marines des côtes. Les baleines à brosse nagent la plupart du temps le long de la côte; aussi bien dans l'hémisphère sud que dans l'hémisphère nord. Les phoques vivent à moitié dans l'eau et tentent de rester le plus proche possible de la côte. Malgré tout, ils chassent leurs proie jusqu'à des profondeurs pouvant aller jusqu'à quarante mètres.

Cette vidéo vous montre comment communiquent les lions de mer (ou otaries) de Californie entre eux, quels sont leurs lieux d'accouplement et ce qui menace leur survie. D’étonnantes prises de vues aériennes survolent leurs habitats côtiers.

Dans cet épisode, nous apprenons les différentes caractéristiques des côtes puis nous découvrons certains faits sur les oiseaux avant d'aller dans le Serengeti pour observer sa faune.

Ce deuxième volet met l’accent sur les animaux de la savane africaine. Nous voyons des girafes et des éléphants ainsi que des guépards, les plus rapides ou grands animaux sur Terre.