En se remémorant les temps du premier épisode de la série, les acteurs expliquent pourquoi les publics de tous les âges ont aimé l'émission et ils grimacent en pensant à leur mauvais jeu d'acteur de l'époque.

À l'arrêt de la série télévisée « That '70s Show », les acteurs se sont réunis pour célébrer ce long succès et partager leurs souvenirs et leurs meilleurs moments. Comment tout à commencé ? Quelqu'un aurait-il pu imaginer un tel engouement populaire ?

L'aigle royal était en voie d'extinction il y a encore une dizaine d'années mais les campagnes d'information ont porté leurs fruits et l'espèce, maintenant protégée, repeuple les Alpes. Le jeune aiglon de Biker attrape sa première proie, il est bientôt prêt à quitter le nid familial.

Chris Isaak raconte le tournage du clip vidéo de sa chanson emblématique « Wicked Game » (méchant jeu) en 1989. L'alchimie qui se produit avec le top model Helena Christensen a poussé beaucoup de gens à se demander s'ils étaient vraiment amoureux mais Chris Isaak explique que le grand talent d'actrice d'Helena combiné à l'art du photographe Herb Ritts produisent cet effet.

L'expert en aigle Andreas Mayrhofer descend jusqu'au nid d'aigle vide, où il recueillera des preuves du régime et des habitudes des aigles. L'automne est arrivé, répandant ses couleurs douces à travers les Alpes. Mais ce n’est pas le moment de se détendre et la proie des aigles doit être toujours vigilante. Un lapin échappé attire l'œil d'un aigle affamé.

Le jeune aiglon de Biker hésite encore à se lancer mais sa mère va trouver une astuce imparable pour qu'il vole enfin de ses propres ailes. Une fois qu'ils auront quitté le nid, des faucons pourront s'y installer avec leurs petits.

Dans les Alpes, c'est un peu plus calme qu'il y a deux cent cinquante millions d'années, quand les plaques tectoniques africaines et européennes sont entrées en collision et ont formé ce massif montagneux. L'été y est court, mais il recouvre les hauts pâturages de magnifiques fleurs.

À la fin de l'été, les bouquetins profitent encore de l'herbe verte pour faire des réserves de graisse pour l'hiver. Mais ils se préparent déjà au printemps et à la saison des amours qui viendra plus tard. Pendant ce temps, les jeunes de Biker prennent leur envol et le cerf élaphe se promène.

On ne voit pas ça si souvent : un nid d'aigles avec deux aiglons élevés en même temps. Ils ont apparemment assez à manger pour survivre tous deux. Les chouettes aussi prennent bien soin de leurs poussins et chassent toutes sortes de petits animaux pendant la nuit.

La planète Terre peut-elle survivre ? L'espèce humaine peut-elle survivre ? Des changements démographiques pourraient être un facteur clé pour nous permettre de prospérer et de retrouver un équilibre avec la nature.

Les petits de l'aigle royal Biker grandissent et leur faim aussi. Les marmottes sont une proie délicieuse et bien grasse pour les aigles, mais elles ne sont pas prêtes à se laisser faire, toujours sur leurs gardes et réactives.

Notre planète est aujourd'hui dans une nouvelle ère, l'Anthropocène. L'humain a changé la surface de la Terre de manière si significative que le monde sauvage est en train de disparaître. La perte de la biodiversité déséquilibre les processus naturels et le monde ne peut pas continuer à exister dans ce déséquilibre. Alors comment pouvons-nous créer un futur où les humains et la nature co-existeront en harmonie ?

À cause du réchauffement climatique, les glaciers fondent et le niveau des océans monte. Le glacier Pasterze a lui aussi beaucoup reculé. Le mois de mai arrive et les aiglons naissent enfin.

Les dernières neiges fondent au printemps dans le Karwendel et les eaux se précipitent vers la vallée en redessinant le paysage montagneux tandis que les animaux retrouvent la fraîcheur de la verdure naissante dans les prairies.

Le printemps revient doucement dans les Alpes où les chamois descendent vers les premiers brins d'herbe fraîche tandis que les corbeaux nourrissent leurs petits et Biker, l'aigle royale, couve ses œufs. Les fleurs, elles, embellissent tout le décor.