Voici la dernière partie du reportage de la BBC sur les espèces animales sauvages, qui se concentre aujourd'hui sur l'Australie et un programme de réintroduction des espèces autochtones qui doivent être protégées des animaux apportés par les colons européens: venez visiter le Warrawong Earth Sanctuary!

Cette partie de l'émission se concentre sur les iguanes hybrides des Galápagos et l'albinisme chez diverses espèces.

Nous quittons Gibraltar pour les Îles Galápagos et leurs iguanes terrestres et marins.

Stevie Salas et Christina Fon discutent de la suite de leur documentaire et de sa première mondiale.

Les macaques de Barbarie sont une des attractions favorites du rocher de Gibraltar. Ils sont très gourmands, ce qui permet de les approcher facilement. Des scientifiques en ont profité pour faire quelques recherches sur leurs origines...

Le personnel responsable du développement des produits Cabrinha se retrouve tous les ans pour une réunion bien agréable à Maui, Hawaï, pour parler affaires, tester des kitesurfs et même chanter sur Bob Dylan.

Les cinéastes Christina Fon et Stevie Salas sont interviewés à propos de leur documentaire vainqueur au Sundance, qui explore comment les musiciens amérindiens ont influencé le rock 'n' roll.

Les gens s'intéressent de plus en plus aux animaux dans leur environnement naturel. Les anciens zoos ressemblant à des prisons laissent progressivement la place à des parcs avec de vastes enclos essayant de recréer leur milieu le mieux possible, ou aussi à l'éco-tourisme.

Ellis Island, la porte d'entrée des États-Unis pour les anciens immigrants venus de terres lointaines, a été rouverte aux visiteurs après les dommages importants causés par l'ouragan Sandy. Une visite là-bas, et à la Statue de la Liberté à proximité, peut être très émouvante, même pour ceux qui sont nés aux États-Unis.

Les baleines émettent des vocalisations pour communiquer entre elles. Ce sont des "chansons" qui intriguent les chercheurs à l'écoute...

Les entreprises minières et leurs propriétaires milliardaires ont des projets titanesques pour l'extraction du charbon en Australie. Mais vers quel désastre nous dirigeons-nous ? Découvrez ce qu'ils préfèreraient qu'on ne sache pas, et agissez !

Les intérêts agricoles et ceux des corporations ont longtemps dominé la législature de la Floride, malgré les protestations des résidents et une menace importante pour les civils.

La Floride semble être un paradis, mais la pollution de l'eau pose de gros problèmes, non seulement pour l'environnement, mais aussi pour le fort impact qu'elle a sur l'économie locale et la santé publique.

La FLoride fait rêver, mais découvrez les problèmes du lac d'Okechobee et de ses algues toxiques, et leurs répercussions sur la vie et les habitants de cette belle région des États-Unis.

Bien que personne ne sache vraiment pourquoi cet incident s'est passé entre l'épaulard et le grand requin blanc, les scientifiques en tireront de nombreux renseignements sur les deux espèces.