Les deux sœurs continuent leur conversation autour d'un café et se remémorent quelques ambiances familiales. Sigrid donne aussi quelques impressions de la ville de Tacoma.

Les deux sœurs chantent un peu et se remémorent leur passé à la chorale. C'est leur dernière apparition ensemble avant le départ de Sigrid le lendemain.

Une année est passée et Sigrid est retournée auprès de sa sœur Sylvia à Tacoma. Sauf que la situation a un peu changé et Sigrid nous présente un nouvel endroit.

Sigrid conclut ce voyage « à la limite de la mémoire » par un message encourageant sur la prise en charge de sa plus jeune sœur atteinte de la maladie d'Alzheimer. Et dans tous les cas, il faut vivre dans l'instant présent !

Sigrid n'était pas sûre de pouvoir se rendre aux États-Unis, mais elle a trouvé le temps en 2025 de rendre visite à sa sœur Sylvia à Tacoma. Voici des nouvelles. Sigrid remarque ce qui est resté comme avant et ce qui a changé.

Les deux sœurs découvrent des poèmes sur la nature sur des panneaux le long du sentier. Celui-ci est d'Ogden Nash, un célèbre poète de vers légers, y compris des limericks. Pour en savoir plus sur les limericks, voir cette vidéo Yabla.

Sigrid et Sylvia sont toujours sur le sentier du centre de la nature lorsqu'elles tombent sur des tortues, et en plus, sur un poème très approprié sur un panneau à proximité.

Sigrid nous présente un musée unique à dénicher dans New York : The Cloisters. Un endroit tout à fait original reproduisant un cloître typique des monastères et couvents européens du Moyen Âge.

David et Ben Crystal expliquent ce qu'apporte la prononciation originale (OP)dans les pièces de Shakespeare jouées actuellement et ce que cela révèle sur l'histoire de la langue anglaise.

David et Ben Crystal expliquent pourquoi les vers de Shakespeare lus en prononciation originale véhiculent des émotions très différentes et ouvrent les portes à un autre niveau de compréhension.

Julianne Moore, actrice américaine et ambassadrice de l’organisation Save the Children, visite une école d’une commune rurale de Kentucky.

Les cinéastes Christina Fon et Stevie Salas sont interviewés à propos de leur documentaire vainqueur au Sundance, qui explore comment les musiciens amérindiens ont influencé le rock 'n' roll.

Voici le second volet de l'interview des cinéastes de "Rumble", le film hommage sur l'influence des musiciens amérindiens sur le rock 'n' roll; en particulier Link Wray, idole aux yeux d'artistes célèbres, mais totalement inconnu du grand public.

Les cinéastes parlent des gens qu'ils ont interviewés et des célébrités qu'ils ont essayé d'avoir dans leur film. Pour Christina, sa plus belle expérience a été de rencontrer l'écrivain et activiste John Trudell avant sa mort en 2015.

Stevie Salas et Christina Fon parlent de trouver le bon équilibre entre divertissement et message politique dans ce film, et de ce qu'ils espèrent accomplir d'autre dans ce documentaire.