Cette dernière partie de la série nous explique comment le canal fonctionnait et comment la circulation des bateaux et des gens se faisait. Et une dédicace spéciale à la fin de la vidéo fait référence à une autre vidéo que vous trouverez en suivant ce lien !

Nous sommes de retour sur long Island où Sigrid fait des excursions
avec son frère sur la côte nord et ses réserves naturelles où au
bord du Long Island Sound, le détroit où seule une bande d'eau
sépare l'île du Connecticut.

Voici un petit aperçu de la formation de Long Island pendant la période glaciaire et après. Le glacier à ses origines a laissé quelques traces à observer aujourd'hui.

Pour ses dernières journées de vacances à New York, Sigrid retourne
sur les plages de son enfance, à Long Island. Même quand il y fait
froid, les gens vont y respirer l'air marin.

Enfin rentrée à la maison ! Sigrid nous raconte ses péripéties de
New York à Florence en passant par Paris après un voyage fatigant en
raison du décalage horaire et des nombreux contrôles.

Annette parle du Far West et nous emmène dans une célèbre ville minière du Dakota du Sud qui a joué un rôle important dans l’histoire des États-Unis.

Annette visite le musée aéronautique Jack Erickson de Madras, dans l'Oregon. On peut notamment y admirer un avion qui apparaît dans un film célèbre.

La FLoride fait rêver, mais découvrez les problèmes du lac d'Okechobee et de ses algues toxiques, et leurs répercussions sur la vie et les habitants de cette belle région des États-Unis.

La Floride semble être un paradis, mais la pollution de l'eau pose de gros problèmes, non seulement pour l'environnement, mais aussi pour le fort impact qu'elle a sur l'économie locale et la santé publique.

Les intérêts agricoles et ceux des corporations ont longtemps dominé la législature de la Floride, malgré les protestations des résidents et une menace importante pour les civils.

Bunny Wailer et autres acolytes de l'entourage du légendaire Bob Marley évoquent les débuts du groupe à Kingston. Un must pour tous les fans de reggae !

La côte Est des États-Unis d'Amérique s'étend des mers bleues tropicales et du sable blanc de la Floride jusqu'à la frontière canadienne au Nord. Nous commençons notre voyage dans les décontractées des Keys de Floride, où les chasseurs de trésors modernes sont toujours à l'œuvre, à la recherche de l'or espagnol englouti.

Lorsque la famille Fisher, les chercheurs de trésors, a finalement fait fortune, les autorités locales ont tenté de s'approprier le butin et l'affaire est allée jusqu'à la Cour suprême.

La ville de Marathon, dans les Keys de Floride, abrite un hôpital unique exclusivement consacré aux soins des tortues marines. La biologiste marine Bette Zirkelbach nous parle des dangers auxquels les tortues marines sont confrontées dans la nature.

La seule barrière de corail des États-Unis entoure l'archipel des Keys de Floride, et a été gravement endommagée par les pressions environnementales, notamment le réchauffement des océans. La Coral Restoration Foundation se consacre à sa sauvegarde.