Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:44

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans la première de ces deux parties consacrées à Brooklyn, Sigrid nous explique l'origine de ce village devenu un arrondissement de la ville de New York au fil du temps.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: it became difficult to manage on its own.
Caption 21 [fr]: c'est devenu difficile à gérer tout seul.
video thumbnail
3:53

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid est rentrée récemment aux États-Unis pour rendre visite à sa famille. Elle nous explique les circonstances de son voyage et elle nous annonce de quels endroits elle va nous parler au fil des prochains épisodes.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: So, it's kind of difficult to see everyone all at once
Caption 22 [fr]: Donc, c'est un peu difficile de voir tout le monde en une fois
video thumbnail
3:28

Spotlight - Why Columbus Day? - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le Jour de Christophe Colomb est un jour férié national aux États-Unis, mais il a toujours été sujet à controverse. Découvrez les explications de Sigrid dans cette vidéo pour avoir un éclairage historique sur la signification de cette date.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: and it became difficult to find people to do hard, manual labor.
Caption 22 [fr]: et c'est devenu difficile de trouver des gens pour faire un travail aussi dur, manuel.
video thumbnail
3:09

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Découvrez une nouvelle activité destinée aux jeunes écoliers américains : les concours d'orthographe. Alors comment ça marche ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: spelling in English is very difficult.
Caption 6 [fr]: l'orthographe en anglais est très difficile.
video thumbnail
2:41

Robby Naish - The Longest Wave - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Robbie Naish est une légende du surf depuis plus de vingt ans. Il a dominé toutes les compétitions et relevé tous les défis. Mais après une grave blessure et avec l'âge, puis un divorce, il doit recentrer sa vie sur de nouveaux objectifs. Surfer sur la vague la plus longue du monde est son prochain but. Voici la bande-annonce du documentaire qui l'accompagne.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: For me the most difficult part of my career, life,
Caption 12 [fr]: Pour moi, la partie la plus difficile de ma carrière, de ma vie,
video thumbnail
3:10

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Aux États-Unis, l'investiture d'un président se passe tous les quatre ans. Parfois, ce président a déjà un mandat derrière lui, mais cette fois, il s'agit d'un nouveau président, le président Joe Biden et sa vice-présidente Kamala Harris. Voici la première partie de cette vidéo avec un aperçu des événements à la veille de l'investiture.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: These are very difficult times all over the world
Caption 14 [fr]: Ce sont des temps très difficiles partout dans le monde
video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Toutes les bonnes choses ont une fin, et pour l'équipe, le moment du dernier épisode est arrivé. Même la lecture du dernier script est une épreuve et la séparation est très dure. Leur réel attachement entre eux en tant que personnes s'est forgé au long de toutes ces années de travail et de bon temps ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [fr]: Ça va être... ça va être difficile.
video thumbnail
3:57
utoob

Inside the Animal Mind - How Powerful Is a Dog's Nose?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Irlande du nord, Royaume-Uni

Le flair de chien est-il si bon qu'on le prétend ? La chienne Fern va faire un tour sur un lac pour voir si elle est capable de repérer un bidon de viande de porc immergée sous six mètres d'eau et un mètre de limon.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: Uh... it's... it's probably as difficult as it gets.
Caption 14 [fr]: Euh... c'est... c'est probablement le plus difficile qui existe.
video thumbnail
3:11

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le jeune aiglon de Biker hésite encore à se lancer mais sa mère va trouver une astuce imparable pour qu'il vole enfin de ses propres ailes. Une fois qu'ils auront quitté le nid, des faucons pourront s'y installer avec leurs petits.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [fr]: Le jeune oiseau n'a eu presque aucune nourriture au cours de la difficile période d'entraînement.
video thumbnail
4:19
utoob

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

À la Nouvelle-Orléans, les deux amies Anna et Sarah jouent de la musique pour les habitants de la ville en se promenant sur un cyclopousse. Un petit instant de grâce offert à tous les gens qui leur prête attention.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [en]: to transform difficult feelings, emotion, whatever.
Caption 62 [fr]: à transformer des sentiments difficiles, de l'émotion, ou quoi que ce soit.
video thumbnail
3:50

Sigrid - The New Normal - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Pour quasiment tout le monde, la vie quotidienne a radicalement changé depuis l'apparition de la pandémie du coronavirus. Sigrid nous explique quel comportement adopter et pourquoi.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: All over the world, these are difficult times —
Caption 2 [fr]: Partout dans le monde, ce sont des temps difficiles —
video thumbnail
4:59

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La courge est un légume qui existe sous de multiples formes et on en trouve particulièrement pendant l'automne. La citrouille fait partie de la famille des courges et elle est l'emblème de Halloween. Alors Sigrid va nous montrer comment elle fabrique sa lanterne de Halloween.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [en]: That means it's difficult to cut.
Caption 33 [fr]: Ça signifie que c'est difficile à couper.
video thumbnail
4:41
utoob

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cette vidéo animée nous fait découvrir plusieurs faits étonnants sur les dauphins, des mammifères marins très intelligents qui établissent de vraies relations et des moyens de communication entre eux et même au-delà de leur espèce.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [fr]: Tout comme les humains, ils indiquaient plus souvent de l'incertitude pour des essais difficiles,
video thumbnail
4:59

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sur des images de toute beauté, cette vidéo décrit les avantages et inconvénients des poissons en nuées et des poissons solitaires, en donnant un aperçu de leur coloration et de leur comportement.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [fr]: L'accouplement devient aussi moins difficile
video thumbnail
1:33
utoob

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voyons comment chaque membre aborde la façon de prendre une décision dans les affaires internationales. Vers qui penchez-vous ?
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: and teamwork is becoming difficult.
Caption 23 [fr]: et le travail d'équipe devient difficile.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.