Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:57

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Qu'est-ce qui rend les canaux si spéciaux ? Aujourd'hui, on va s'intéresser aux systèmes des écluses.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [en]: Low bridge, 'cause we're goin' through a town
Caption 75 [fr]: Des ponts bas, parce que nous traversons une ville
video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Toutes les bonnes choses ont une fin, et pour l'équipe, le moment du dernier épisode est arrivé. Même la lecture du dernier script est une épreuve et la séparation est très dure. Leur réel attachement entre eux en tant que personnes s'est forgé au long de toutes ces années de travail et de bon temps ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [fr]: vont être contents de là où ça va?
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Parfois il est bon de rester dans son personnage malgré toutes les surprises qui peuvent arriver lors du tournage. Notamment Ashton Kutcher, qui jouait Kelso, était prêt à souffrir pour faire rire le public.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [fr]: Ne... je n'ai pas fait l'... il me prend mon temps de caméra maintenant. -Qu'est-ce qu'il se passe?
video thumbnail
4:37

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Les orques sont tout en haut de la chaîne alimentaire mais il est totalement inédit de les voir poursuivre les requins blancs pour en faire un festin. Les observateurs et biologistes qui sont témoins de cette scène n'en croient pas leurs yeux !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: I said "I can't tell you exactly what's goin' on..." [Odds of being attacked by a shark:]
Caption 39 [fr]: J'ai dit: "Je ne peux pas te dire exactement ce qui se passe..." [Chances d'être attaqué par un requin:]
video thumbnail
2:31

The Rolling Stones - Shine A Light Trailer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici interviews et chansons des Rolling Stones dans cette bande-annonce de Shine A Light, film réalisé par Martin Scorsese.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: I... I don't know what's goin' on.
Caption 20 [fr]: Je... je ne sais pas ce qui se passe.
video thumbnail
4:08

George Clooney - Witnesses War Crimes in Sudan

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Des témoignages poignants de la population des montagnes Nuba au Soudan sont retenus par George Clooney dans ce métrage fait en coopération avec le Enough Project.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: OK, we're movin'. -Move. -We're goin'.
Caption 8 [fr]: OK, on bouge. -Bougez. -On y va.
video thumbnail
3:21

Dare Jessie J - New York - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La finale: Jessie J, chantant sur les estrades de Times Square!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down
Caption 3 [fr]: Bon, il y a quelque chose qui se passe
video thumbnail
3:06

Dare Jessie J - New York - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jessie J fait une visite éclair à New York, juste le temps de rencontrer la fameuse "Libby" et de méditer sur le nouveau défi lancé par un de ses fans !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: I'm goin' to see "Libby"... um, former [sic] known as Statue of Liberty.
Caption 16 [fr]: Je vais voir "Libby"... euh, anciennement connue comme Statue de la Liberté.
video thumbnail
4:10

Kiting for Conservation - Kenya - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pour ces deux sportifs de Naish kites, la splendeur du paysage et la tranquillité sauvage de ce cratère compensent largement la difficulté d’escalader ces falaises verticales pour quitter ce lac, après avoir fini leur kitesurf quotidien.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: I think we bo'... I think it both kind o' took us a second to realize what was goin' on.
Caption 27 [fr]: je pense que nous deu'... je pense que cela nous a pris les deux comme une seconde pour réaliser ce qui se passait.
video thumbnail
3:24

Diners, Drive-Ins, and Dives - Burger Bar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans cet épisode, Guy Fieri visite le Burger Bar à Roy en Utah et goûte leur fameux hamburger...
Correspondances dans le texte
Caption 91 [en]: But today he's cuttin' back. He's just goin' for eight.
Caption 91 [fr]: Mais aujourd'hui, il va réduire. Il va juste en prendre huit.
video thumbnail
2:31

Miley Cyrus - Mini Documentary from Chimes of Freedom

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les carillons de la liberté: Les chansons de Bob Dylan honorant cinquante ans d’Amnistie internationale. Disponible ici: amnestyusa.org.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: Just, I was goin' through a bunch of stuff
Caption 4 [fr]: Juste, je traversais des tas de trucs
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Davey Blair de Naish Kiteboarding est fier de Charleston, sa ville natale, surnommée Chucktown. Aujourd’hui, il va aller avec ses amis distraire des enfants atteints de cancer en faisant une démonstration de kitesurf sur le lac Marion, dans une colonie de vacances en Caroline du Sud.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: In the place with the bass I'm goin' all the way
Caption 5 [fr]: En place avec la basse, je vais tout au bout du chemin
video thumbnail
4:13

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici le deuxième volet concernant le sauvetage de Valentina, baleine à bosse empêtrée dans un filet dans la mer de Cortez, par Michael Fishbach, l’un des fondateurs de l’organisation Great Whale Conservancy .
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: Keep goin'. Let's go. -Cut, cut, cut, cut... cut.
Caption 26 [fr]: Continue d'avancer. Allons. -Coupe, coupe, coupe, coupe... coupe.
video thumbnail
2:31

Naish Kiteboarding TV - California Trippin' - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Des sportifs en tous genres et de tout gabarit, sur fond de musique qui balance! Une vidéo de Naish Kiteboarding, filmée en Californie.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [en]: without me goin' to say "yeah" -See you on the water and uh... thank you very much.
Caption 42 [fr]: sans moi qui vais dire "ouais" -[On] se voit sur l'eau et, euh... merci beaucoup.
video thumbnail
6:01

Aqua Quest - The Captain

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pour les aventuriers, une chasse au trésor et la recherche de l'Atlantis racontées par le Capitaine Bob Mayne, dans cette vidéo captivante!
Correspondances dans le texte
Caption 49 [en]: What bit me, what got me goin' [going] with this,
Caption 49 [fr]: Ce qui m'a mordu, ce qui m'a poussé à continuer avec ça,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.