X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Pour se rendre de Long Island à New York, les voyageurs et travailleurs doivent faire la navette et passer par le Queens, un arrondissement qui est donc naturellement devenu une énorme plateforme de transit avec la station Jamaica en son centre. Il a aussi été doté de nombreuses autoroutes qui sillonnent tout l'arrondissement.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: As we know, Americans pronounce and spell foreign names in different ways,
Caption 48 [fr]: Comme on le sait, les Américains prononcent et orthographient les mots étrangers de manières différentes,

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Beaucoup de mots anglais peuvent être utilisés comme adjectif, nom ou verbe, selon le contexte. Parfois, leur prononciation change même. Pour avoir un exemple concret, examinons le slogan "Black lives matter" dans un contexte grammatical mais aussi historique.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: And we don't know how to pronounce things all the time.
Caption 14 [fr]: Et on ne sait pas tout le temps comment prononcer les choses.

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent pourquoi les vers de Shakespeare lus en prononciation originale véhiculent des émotions très différentes et ouvrent les portes à un autre niveau de compréhension.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: in the way that we pronounce it, you know...
Caption 45 [fr]: dans la façon dont nous le prononçons, vous savez...

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent ce qu'apporte la prononciation originale (OP)dans les pièces de Shakespeare jouées actuellement et ce que cela révèle sur l'histoire de la langue anglaise.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [en]: He says "We pronounce the 'r' after a vowel."
Caption 63 [fr]: Il dit: "Nous prononçons le 'r' après une voyelle."

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.