X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 1 heures 9 minutes

Descriptions

America's National Parks - Yellowstone - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Yellowstone is home to a small cougar population, but theyare rare and seldom seen. The noisy ruffed grouse or “thunder chicken” is far less elusive, as the males “drum” their wings loudly in the breeding season, advertising their presence to any nearby female birds.

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Beaucoup de mots anglais peuvent être utilisés comme adjectif, nom ou verbe, selon le contexte. Parfois, leur prononciation change même. Pour avoir un exemple concret, examinons le slogan "Black lives matter" dans un contexte grammatical mais aussi historique.

Sigrid - Enough is Enough - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Quel moment historique, notamment aux États-Unis où les immenses manifestations contre le racisme et les violences policières ont commencé. Écoutez quelques explications de Sigrid sur les droits des citoyens nord-américains selon le premier amendement de leur Constitution.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Selon les différents mois de l'année, les grands blancs peuvent parcourir de grandes distances et se retrouver "au café de requin blanc".

Captions

The US East Coast - The southern states - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La mer au large de Charleston est réputée pour être l'un des meilleurs territoires de pêche de la côte Est. Outre les pêcheurs, des chercheurs marins sillonnent les eaux. Nous embarquons sur un bateau où les requins sont capturés, marqués et relâchés afin de suivre leurs déplacements et de mieux comprendre leurs habitudes et leur cycle de vie.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: Donc, selon la saison...
Caption 58 [en]: So, depending on the season...

Sigrid explains - Due process

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici l'autre expression essentielle de la Constitution américaine, « due process of law ». Sigrid vous explique ce qu'elle signifie et pourquoi elle détermine la liberté des individus.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Vous pouvez traiter des aliments ou des informations selon un processus.
Caption 36 [en]: You can process food or process information.

America's National Parks - Yellowstone - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Formé par les forces volcaniques qui continuent à bouillonner au cœur de cette grandiose nature sauvage, Yellowstone est le premier parc national d'Amérique. Essentiellement sur le territoire du Wyoming, c'est un endroit où les bisons vadrouillent librement et les loups gris sont de retour, rétablissant l'équilibre de l'écosystème.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: they must face the brutal winter head-on.
Caption 40 [fr]: ils doivent affronter l'avancée brutale de l'hiver.

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le jour d'investiture de Joe Biden a été très particulier en raison des conditions exceptionnelles de cette année sous le signe du coronavirus. Dans cette vidéo, Sigrid nous décrit les grands moments de la cérémonie, dont la lecture du poème d'Amanda Gorman « The Hill We Climb » (La montagne que nous gravissons) que vous pouvez aussi voir en entier "The Hill We Climb" sur Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: et la seule façon de régler cela, selon Biden,
Caption 37 [en]: and the only way to fix it, according to Biden,

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Si vous deviez deviner quels pays ont le plus d'immigrés nés à l'étranger au monde, que diriez-vous ? Dans cette vidéo, découvrez quelques faits intéressants issus d'une étude des Nations Unies sur la provenance des différents groupes de population immigrée dans les différents pays.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: selon un rapport de deux mille treize des Nations Unies.
Caption 3 [en]: according to a two thousand thirteen report by the United Nations.

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

À cause du réchauffement climatique, les glaciers fondent et le niveau des océans monte. Le glacier Pasterze a lui aussi beaucoup reculé. Le mois de mai arrive et les aiglons naissent enfin.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Selon certaines estimations,
Caption 3 [en]: According to some estimates

Evolution - On Land - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ce deuxième volet met l’accent sur les animaux de la savane africaine. Nous voyons des girafes et des éléphants ainsi que des guépards, les plus rapides ou grands animaux sur Terre.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Selon leur espèce, les éléphants peuvent grandir jusqu'à quatre mètres
Caption 15 [en]: Depending on its kind, elephants can grow up to four meters

Evolution - The Coasts - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les mammifères marins sont au cœur de cet extrait sur les espèces marines des côtes. Les baleines à brosse nagent la plupart du temps le long de la côte; aussi bien dans l'hémisphère sud que dans l'hémisphère nord. Les phoques vivent à moitié dans l'eau et tentent de rester le plus proche possible de la côte. Malgré tout, ils chassent leurs proie jusqu'à des profondeurs pouvant aller jusqu'à quarante mètres.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Cependant, ce nombre de femelles varie selon le territoire.
Caption 39 [en]: However, this number of females varies depending on the territory.

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sur des images de toute beauté, cette vidéo décrit les avantages et inconvénients des poissons en nuées et des poissons solitaires, en donnant un aperçu de leur coloration et de leur comportement.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: Selon leur espèce,
Caption 47 [en]: Depending on their kind,

Evolution - Deep Ocean - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici des images de toute beauté sur les différentes espèces de coraux trouvées dans les océans, ainsi que sur leurs résidents qui les protègent.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: doigts ou crêtes — selon les conditions de leur environnement.
Caption 8 [en]: fingers, or crusts — depending on their environment's conditions.

Creative Space - An Artist's Studio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans ce dernier volet, Peg nous parle des pastels qu'elle aime utiliser quand elle est pressée. Elle nous montre aussi son établi et décrit tous ses outils de travail qui se trouvent dans ses tiroirs et ses casiers.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: selon combien de temps, euh et le taux de complexité que ça représente,
Caption 17 [en]: depending [sic, depending on] how long, uh, and how complicated it is,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.