Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:10
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

video thumbnail
3:10

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Aux États-Unis, l'investiture d'un président se passe tous les quatre ans. Parfois, ce président a déjà un mandat derrière lui, mais cette fois, il s'agit d'un nouveau président, le président Joe Biden et sa vice-présidente Kamala Harris. Voici la première partie de cette vidéo avec un aperçu des événements à la veille de l'investiture.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: for everyone who was watching on TV.
Caption 31 [fr]: pour chacun qui regardait à la télévision.
video thumbnail
5:18
utoob

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Si vous deviez deviner quels pays ont le plus d'immigrés nés à l'étranger au monde, que diriez-vous ? Dans cette vidéo, découvrez quelques faits intéressants issus d'une étude des Nations Unies sur la provenance des différents groupes de population immigrée dans les différents pays.
Correspondances dans le texte
Caption 98 [en]: Thanks for watching. [Where did you come from?]
Caption 98 [fr]: Merci d'avoir regardé [cette vidéo]. [D'où êtes-vous venu?]
video thumbnail
4:53
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La décoration du plateau était particulièrement importante pour cette émission, puisqu'elle se déroulait dans les années 70. On découvre quelques anecdotes avec les accessoiristes et les acteurs. Les stars invitées occasionnellement ont aussi adoré ce show.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [fr]: je veux dire, la même raison pour laquelle j'apprécie de regarder l'émission
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Parfois il est bon de rester dans son personnage malgré toutes les surprises qui peuvent arriver lors du tournage. Notamment Ashton Kutcher, qui jouait Kelso, était prêt à souffrir pour faire rire le public.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [fr]: Je me souviens d'avoir regardé cet épisode et de m'être dit: "Je ne peux pas le croi... [croire!].
video thumbnail
4:31
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans une partie de l'émission, les acteurs jouaient des fantasmes, des scènes qui se déroulaient dans l'imagination de leurs personnages. Ce moment leur permettait de mettre en scène leurs propres délires et parfois d'incarner des personnages qu'ils avaient toujours rêvé d'être.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [fr]: Parce que j'espère que mon... mon professeur de CM1 regardait.
video thumbnail
2:11
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

À l'arrêt de la série télévisée « That '70s Show », les acteurs se sont réunis pour célébrer ce long succès et partager leurs souvenirs et leurs meilleurs moments. Comment tout à commencé ? Quelqu'un aurait-il pu imaginer un tel engouement populaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [fr]: le seul moment où ma famille est réunie, c'est quand nous regardons votre émission.
video thumbnail
4:47

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Beaucoup de mots anglais peuvent être utilisés comme adjectif, nom ou verbe, selon le contexte. Parfois, leur prononciation change même. Pour avoir un exemple concret, examinons le slogan "Black lives matter" dans un contexte grammatical mais aussi historique.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [en]: It's making history and the world is watching.
Caption 70 [fr]: Il fait l'Histoire et le monde regarde.
video thumbnail
4:33

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Alors si une orque attaquant un requin est si rare, comment se comportent-elle habituellement ? Dans cet épisode, nous apprenons comment elle vit et chasse dans de nombreuses parties du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: Ingrid Visser has been watching killer whales hunt off the coast of New Zealand for over fifteen years.
Caption 14 [fr]: Ingrid Visser a observé la chasse d'épaulards au large de la côte de la Nouvelle-Zélande pendant plus de quinze ans.
video thumbnail
4:44

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Pourquoi l'orque attaque et tue un grand requin blanc sur cette vidéo? Pour mener l'enquête, la biologiste Alisa Schulman-Janiger nous explique comment elle travaille et quels sont les éléments bizarres de cette affaire...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: In October nineteen ninety-seven, a whale watching tour [A typical whale watching excursion costs]
Caption 11 [fr]: En octobre dix-neuf cent quatre-vingt dix-sept, une tournée d'observation de baleines [Une excursion d'observation de requins typique coûte]
video thumbnail
4:38

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Plusieurs bateaux convergent près de la plus grande des îles Farallon quand des épaulards sont repérés. Mais ce qu'ils pensent être un jeune épaulard se révèle être un grand requin !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: the Farallon Islands. [Endangered species are often seen on whale watching trips:]
Caption 17 [fr]: les Îles Farallon. [On voit souvent des espèces en voie de disparition lors d'excursions d'observation de baleines:]
video thumbnail
4:40

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le grand requin blanc et l'orque sont les deux prédateurs marins les plus féroces. Normalement, ils se laissent mutuellement tranquilles. Mais un jour, des biologistes au loin de la côte de Californie sont témoins d'un évènement sans précédent...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [en]: Peter Pyle and other scientists have been watching
Caption 42 [fr]: Peter Pyle et d'autres scientifiques ont observé
video thumbnail
4:55

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Venez avec nous, visiter les rivières où les ours bruns se nourrissent de saumon rouge et les castors se fabriquent des cabanes...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: A long-eared owl is watching what the beaver is doing.
Caption 34 [fr]: Un hibou moyen-duc observe ce que le castor fait.
video thumbnail
4:46

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cette vidéo est le deuxième épisode d'un documentaire sur le Parc National Katmai en Alaska, peuplé d'une belle faune et offrant des paysages à couper le souffle. Voyagez avec nous !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: We're watching them in slow motion.
Caption 6 [fr]: Nous les observons au ralenti.
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette première partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienne sur l'Holocauste et la perception des Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: who was across the way watching his favorite opera.
Caption 43 [fr]: qui était de l'autre côté de la rue en train de regarder son opéra préféré.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.