Ann adore s'occuper de ses alpagas à la ferme. Elle nous explique brièvement leur processus d'élevage et les qualités exceptionnelles de leur laine. Puis, direction le Massachusetts et le paradis de vacances qu'est Martha's Vineyard, une île prisée par plusieurs présidents américains.

Dans une région du Rhode Island plus connue pour ses demeures historiques et ses maisons de luxe plus récentes, Ann et Kevin Tarsagian ont créé un élevage d'alpagas. Avec enthousiasme et détermination, ils ont appris à prendre soin de ces animaux si particuliers et ont bâti une entreprise florissante. Lors de notre visite, la ferme venait d'accueillir un nouveau-né, absolument adorable.

Dave McCurdy, gardien de phare, apprécie la solitude et le lien avec le passé que lui apporte son métier. Le phare de Rose Island, dans la baie de Narragansett, a été construit en 1870.

Chaque année, les équipes des universités prestigieuses de Yale et Harvard s'affrontent lors d'une régate d'aviron. Pour des étudiantes comme Maddie, la responsabilité de la réputation de leur université les pousse à s'entraîner avec acharnement pour cette compétition annuelle. En continuant vers le nord-est, on découvre le plus grand estuaire de Nouvelle-Angleterre, de nombreux phares et un chantier naval qui produit des sous-marins depuis plus d'un siècle.

La Nouvelle-Angleterre est une région composée de six États du nord-est : le Maine, le Vermont, le New Hampshire, le Massachusetts, le Rhode Island et le Connecticut. À New Haven, dans le Connecticut, nous visitons l’une des meilleures universités au monde et rencontrons Maddie, une étudiante qui excelle en aviron.

Les Hamptons sont un ensemble de quartiers balnéaires huppés situés à l'extrémité de Long Island. Angela Boyer-Stump, agent immobilier et résidente de longue date, connaît parfaitement ce secteur exclusif. Aujourd'hui, nous l'accompagnons lors d'une visite d'une maison de plusieurs millions de dollars, récemment mise en vente, avec un acheteur potentiel.

Sigrid et Sylvia sont toujours sur le sentier du centre de la nature lorsqu'elles tombent sur des tortues, et en plus, sur un poème très approprié sur un panneau à proximité.

La ferme ostréicole Blue Point, située à Long Island, fournit des huîtres aux restaurants et pour des événements spéciaux tels que des fêtes et des mariages. Kevin a grandi dans la région et c'est son amour de la mer qui l'a fait revenir ici. Dans cette vidéo, il explique certaines étapes de l'élevage des huîtres.

Les plages de Long Island attirent les vacanciers et les New-Yorkais, et ses fonds marins abritent d'importantes populations d'huîtres, d'élevage et sauvages. Celles-ci sont prêtes à être récoltées par des plongeurs ostréicoles passionnés et approvisionnent les restaurants de New York.

Le photographe Nigel garde de tendres souvenirs d'enfance du parc d'attractions de Coney Island à New York. Son sujet du jour, une femme récemment rentrée d'un tour du monde, partage cette même nostalgie. New York attire les rêveurs, et Nigel ne fait pas exception : il aspire à se faire un nom dans le monde de la photographie.

Les deux sœurs découvrent des poèmes sur la nature sur des panneaux le long du sentier. Celui-ci est d'Ogden Nash, un célèbre poète de vers légers, y compris des limericks. Pour en savoir plus sur les limericks, voir cette vidéo Yabla.

La passion d'Austin pour le vélo ne s'arrête pas à la fin de sa journée de travail. Coursier à vélo, il y a trouvé une liberté que peu d'emplois citadins peuvent offrir. De l'autre côté de la ville, à Coney Island, nous rencontrons un autre New-Yorkais, à l'âme créative : le photographe Nigel Morris, qui arpente la promenade à la recherche de portraits spontanés en plein air de personnes qui attirent son regard.

À New York, Austin travaille comme coursier à vélo, se faufilant dans la circulation infernale pour effectuer des livraisons urgentes. Il excelle dans son métier, ayant récemment remporté le championnat du monde de coursiers ! Il explique ce qu’il apprécie dans son travail et pourquoi les ponts sont si importants pour les cyclistes de la ville.

Clive réutilise les matériaux de récupération de son travail, fabriquant des portes et des tables à partir du bois de haute qualité qu'il récupère. Aujourd'hui, il organise une fête pour ses amis et sa famille dans sa cour à Brooklyn. Ensuite, nous nous rendons à Ground Zero, l'ancien site du World Trade Center.

En remontant vers le nord en direction de New York, nous longeons le phare de Twin Lights et, dominant l'Hudson, la statue de la Liberté, sans doute la plus célèbre au monde. La silhouette de la ville présente un autre élément emblématique : les réservoirs d'eau en bois perchés sur ses toits. Nous rencontrons Clive Bushy, un installateur chevronné qui risque sa vie pour assurer l'approvisionnement en eau de la ville.