Il existe une forme de coopération unique entre une espèce d'oiseaux appelée "grand indicateur" et les humains. Ces oiseaux sont capables de produire un cri précis pour indiquer à l'humain de le suivre afin de trouver un nid d'abeilles qui pourra nourrir l'homme est sa tribu, puis l'oiseau qui se nourrira des rayons de cire restants. Et tout le monde est content !

Au large des côtes californiennes, des îles de varech se forment et servent d'abri à différents poissons. Les petits poissons attirent les grands poissons-lune qui veulent se débarrasser de leurs parasites.

Les phoques communs se rassemblent dans une baie pour donner naissance à leur progéniture. Mais parfois, la nature décide qu'un petit ne survivra pas, pendant que d'autres apprennent à nager dès les premières heures de leur vie.

La vie peut être dure dans le désert Mojave en Californie, mais de nombreuses espèces de la faune et de la flore ont su s'adapter à ces conditions extrêmes. Le lièvre de Californie, les hiboux grands-ducs, les colibris et les certains arbres y trouvent leur compte.

Les séquoias sont des immenses arbres vivant très longtemps et poussant à partir de toutes petites pommes de pin. Tandis qu'ils veillent immobiles sur la montagne, les coyotes chassent dans la vallée.

Depuis les débuts de l'équipe de bobsleigh jamaïcaine et l'adaptation de leurs aventures en film, leur renommée a pris une telle ampleur que toutes les boutiques de souvenirs du pays vendent des objets liés à ce sport. Et le pays a toujours une équipe de bobsleigh qui s'entraîne assidûment.

Les frères Dudley et Chris ont eu la chance et l'honneur de participer aux Jeux olympiques d'hiver pour leur pays la Jamaïque dans une discipline un peu surprenante pour leurs origines géographiques : le bobsleigh ! Voici l'histoire vraie qui a inspiré le film « Rasta Rockett ».

Tous les automnes, le papillon Monarque migre vers la Californie où il s'accouple pour assurer la prochaine génération. Et au printemps, le parc national de Yosemite reste longtemps brumeux et enneigé sous un pâle soleil.

The Ocean CleanUp est un projet non-gouvernemental néerlandais destiné à collecter et recycler les déchets plastiques accumulés dans le Pacifique. Leur méthode ingénieuse repose sur des principes simples mettant à contribution les vents, les vagues et les courants.

Le varech est une algue fascinante dont on ne soupçonne pas la taille et la force si on ne va pas voir sous la surface. Et sous la surface, on retrouve aussi le phoque, même si ce mammifère a aussi parfois besoin d'air et d'un peu de repos sur un rocher.

Tout le monde pense connaître la Californie, l'État le plus célèbre des USA. Mais la nature y est très variée et nous réserve d'exceptionnelles surprises. Ce reportage nous fait découvrir ces facettes secrètes.

Sigrid finit de découper sa citrouille et d'ajuster sa bougie pour être fin prête pour la fête de Halloween. Espérons qu'elle pourra chasser les mauvais esprits qui voudraient entrer dans sa maison !

La courge est un légume qui existe sous de multiples formes et on en trouve particulièrement pendant l'automne. La citrouille fait partie de la famille des courges et elle est l'emblème de Halloween. Alors Sigrid va nous montrer comment elle fabrique sa lanterne de Halloween.

Sigrid nous explique ce qu'est la fête d'Halloween et ce que les Américains, grands et petits, font à cette occasion. Elle nous fait aussi découvrir le nom des objets et des traditions et leur signification.

Cette série se termine avec des images captivantes des directs ancêtres de l'Homme: les singes. Le narrateur résume bien la signification de l'évolution et la place de l'être humain dans la nature.