harder - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

Facile Intense

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Irlande

Le fiancé de Mademoiselle Purdy, Pierce, est étonné de retrouver le petit Ardal au rendez-vous pour leur duel. Face à la menace, la vérité est enfin révélée.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [fr]: Peut-être que nous allons garder ça entre nous,
Caption 74 [en]: Maybe we'll keep this between ourselves,

Facile Intense

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Irlande

Le petit irlandais Ardal, huit ans, a un gros béguin pour sa maîtresse, Mademoiselle Purdy. Le seul problème est qu'elle vient de se fiancer. Mais Ardal ne se laisse pas décourager et provoque son rival en duel...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: Eh bien, c'est très exceptionnel et je vais toujours le garder précieusement.
Caption 16 [en]: Well, this is very special and I'll treasure it always.

Facile Intense

Movie Trailers - Cinderella

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Cendrillon est un film se rapprochant de la comédie musicale qui reprend le conte pour enfants si connu pour en faire une version moderne avec une Cendrillon ambitieuse et indépendante qui arrivera à réaliser ses rêves grâve à l'aide de sa bonne fée.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [fr]: Je ne peux pas garder l'équilibre sans ma queue !
Caption 35 [en]: I can't balance without my tail!

Facile Intense

Stephen King - The Stand - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Pendant que Frannie prend soin de son père malade, ils écoutent la radio et l'émission en direct parle de cette épidémie niée par les autorités. Mais les militaires surgissent dans le studio et font usage de la force pour la faire taire.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: Essayez de garder le courage, Leonora.
Caption 50 [en]: You try to hang in there, Leonora.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.