luckily - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

Facile Intense

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Irlande

Le fiancé de Mademoiselle Purdy, Pierce, est étonné de retrouver le petit Ardal au rendez-vous pour leur duel. Face à la menace, la vérité est enfin révélée.

Correspondances dans le texte

Caption 87 [en]: Someday, some girl's going to be very lucky.
Caption 87 [fr]: Un jour, une fille aura beaucoup de chance.

Facile Intense

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Irlande

Le petit irlandais Ardal, huit ans, a un gros béguin pour sa maîtresse, Mademoiselle Purdy. Le seul problème est qu'elle vient de se fiancer. Mais Ardal ne se laisse pas décourager et provoque son rival en duel...

Correspondances dans le texte

Caption 51 [en]: Oh, my goodness! Someone's a lucky girl!
Caption 51 [fr]: Oh, bon sang ! Il y a une fille chanceuse, là !

Facile Intense

Stephen King - The Stand - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Nick Andros se réveille en prison et un médecin local qui a failli lui rouler dessus tente de l'ausculter et de comprendre ce qu'il a bien pu se passer. Tout de suite, un suspect est identifié.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [en]: Gin. -So I guess we can thank our lucky stars
Caption 7 [fr]: Gin [terme employé dans un jeu de cartes]. -Alors, je suppose que nous pouvons remercier nos bonnes étoiles

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.