Le Vilain petit canard se lance à la découverte du vaste monde et se confronte à la rudesse des autres canards et des éléments naturels. Mais alors qu'il a réussi à survivre à l'hiver, il a une merveilleuse surprise...

Cette histoire est bien connue de la plupart d'entre nous, ce qui la rend plus facile à comprendre en anglais, et par cette même occasion, Sigrid nous permet d'apprendre la conjugaison des verbes au passé.

Maggie décide d'intervenir et finalement les filles prennent le courage de parler entre elles de leurs problèmes.

Il s'avère que Rachael a aussi de quoi se plaindre et Maggie se sent de plus en plus mal à l'aise au milieu des deux filles, dans cette atmospère pesante.

Vivre ensemble peut être difficile, même pour de bons amis. Maggie, en tant qu'invitée et amie, ne peut s'empêcher de remarquer que Julia se sent frustrée par quelque chose...

Les trois amies se retrouvent autour d'un petit-déjeuner, échangent les nouvelles et fabulent un peu sur l'avenir. Finiront-elles par vivre toutes les trois ensemble à Berlin ?

Les trois filles se réjouissent d'être enfin réunies et Maggie s'installe dans l'appartement. Elle s'y sent bien et est reconnaissante d'avoir de si bonnes amies.

Julia et Rachael sont deux jeunes Américaines qui passent leur été à Berlin. Maggie, une de leurs amies venant des USA, leur rend visite. Elles sont toutes excitées à l'idée de sa venue !