There's friction between Ralph and Jack, with Ralph wanting to keep the spirits up among the boys and Jack taking a more pessimistic view on their situation and rescue. Ralph calls for greater discipline and highlights the need to fish and hunt for food.

Sur l'île, la tension monte entre les jeunes cadets perdus. Faut-il garder espoir ou se résigner à vivre pour toujours ici ?