Vincent utilise l'ADN parfait de Jerome Eugene Morrow, une ancienne star de natation devenu paraplégique à la suite d'un accident de voiture, pour décrocher un travail à la Gattaca Aerospace Corporation et réaliser son rêve d'aller dans l'espace.

Thomas invite Julia à boire un café. Elle est si nerveuse qu'elle a envie d'annuler au dernier moment. Mais heureusement, Rachael et Maggie sont là pour la réconforter et l'aider à choisir ses mots puis sa tenue.