Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
5:03
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tommy prend conscience que les mensonges et manipulations de sa sœur ont révélé ses vraies envies et il prend son courage à deux mains pour inviter Angela et son fils à rencontrer sa famille pour un dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [fr]: Oh, ravie de vous rencontrer. -Et je retourne au travail.
video thumbnail
4:33
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le vieux complice de Tommy, Gray, ressurgit avec une offre bien alléchante. Mais Tommy est déterminé et veux rester dans le droit chemin. D'ailleurs son agent de probation semble ne pas trop lui en vouloir pour son audace de l'autre jour.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [fr]: Oh, et comment ça se passe pour toi ?
video thumbnail
4:00
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'ancien associé de Tommy essaie de le récupérer mais sa sœur est contre et veut le convaincre avec un argument de taille. Mais Tommy tombe sur une sacrée surprise lors de son prochain jour au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [fr]: Qu'est-ce qu'il se passe ? -C'est bon, tout le monde.
video thumbnail
3:51
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.
Caption 48 [fr]:
video thumbnail
5:01
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette bande-annonce du film Don't Look Up : Déni cosmique, Leonardo DiCaprio et Jennifer Lawrence jouent les rôles de deux astronomes qui découvrent une comète d'une taille très alarmante se dirigeant vers la Terre et menaçant de tuer toute l'humanité ! Ils doivent faire connaître cette information et alerter les gens alors que tout le monde est dissipé et condescendant...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [fr]: [Sortie en décembre] Tu me fais courir, me fais perdre mes esprits
video thumbnail
2:24

Movie Trailers - TOM & JERRY

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tom et Jerry sont des grands classiques du dessin animé depuis leur première apparition en 1940. Les ennemis légendaires d'Amérique jouent maintenant au chat et à la souris sur le grand écran !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [fr]: Tout le monde dans la maison gonflable, à sautiller, sautiller, maintenant
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Tandis que tout semble aller pour le mieux entre Robin et Tommy, un appel téléphonique va tout bouleverser !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: Where do ya think you're goin'?
Caption 1 [fr]: Où est-ce que tu penses aller?
video thumbnail
6:26

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

"Flying" (aussi connu sous les noms de "Dream to believe" et "Teenage dream") est un film canadien dramatique paru en 1986 et dans lequel jouent le très jeune Keanu Reeves ainsi qu'Olivia d'Abo et Rita Tushingham. Une jeunesse qui nous fait rêver !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [en]: Me... I can barely keep goin' [with]
Caption 59 [fr]: Moi... Je peux à peine continuer [avec]
video thumbnail
4:49

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans cet épisode, Zack semble arrêté dans son élan... et la mallette de la rançon donne du fil à retordre aux gens de la police !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: Hey, we can get you where you're goin' in half the time.
Caption 15 [fr]: Hé, nous pouvons t'amener où tu vas en moitié de temps.
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Steaks (brûlés), scène de ménage, promenade sur la rivière, chanson et danse sont au programme de cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [fr]: Vous allez au bœuf de musique folk ce soir?
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tandis que la petite famille s'installe, les locaux parlent de tout ce qu'ils ont vus dans leur caravane et les petits jeunes discutent de karaté.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [fr]: De quoi est-ce qu'il parle?
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La petite famille se retrouve dans une mauvaise passe. Heureusement que le père est courageux. Une étrange rencontre les attend...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [fr]: Chérie, où vas-tu maintenant? Rufus doit faire...?
video thumbnail
2:35

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici la bande-annonce du fameux film "Vol au-dessus d'un nid de coucou" avec Jack Nicholson dans un de ses meilleurs rôles d'acteur !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: God Almighty, she's got you guys comin' and goin'!
Caption 11 [fr]: Dieu Tout-Puissant, elle vous a au doigt et à l'œil les gars!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.