Le groupe prévoit de répandre l'information pour alarmer sur la situation des Inuits mais c'est déjà très tendu dans le village, où les dangereux ours blancs viennent chercher de la nourriture.